MATEMOS - vertaling in Nederlands

• vermoorden
• doden
• we doden
• afmaken
• doodslaan
• slachten
• we doodschieten
• dood
• vermoord
• we neerknallen
• doodt

Voorbeelden van het gebruik van Matemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este lugar esta haciendo que nos matemos unos a otros.
Deze plek laat ons elkaar afmaken.

Sí, matemos a Homero.
Ja, vermoord gewoon Homerus.

Matemos a los montruos!
Dood de monsters!

¡Qué demonios! Probablemente los matemos de todos modos.
Ach, we doden jullie waarschijnlijk hoe dan ook.

Yo digo que los matemos a todos ahora.
Ik zeg dat we ze nu allemaal doden.

¿Y si no? Matemos a uno y aumentemos las probabilidades.
We kunnen er nu één vermoorden en onze kansen verbeteren.

¡Horn quiere que nos matemos!
Horn wil dat we elkaar afmaken!

Matemos a los ingleses.
Vermoord de Engelsen.

Matemos a la Comandante,¡y la prisión será nuestra!
Dood de commandant. Dan zijn wij de baas!

Matemos al rey.
We doden de koning.

Quiere que nos matemos unos a otros.
Hij wil dat we elkaar doden.

El plan es, matemos nuestra mujer.
Het plan is dat we onze vrouw vermoorden.

¿Quieres que matemos a tus hombres?
Moeten we jouw mensen afmaken?

Yo digo que les matemos y que el destino arregle el desaguisado.
Ik vermoord ze allemaal en laat het lot het verder uitzoeken.

Dijeron… que los matemos a todos.
Jullie moeten allemaal dood.

Matemos a los enanos inmundos mientras duermen.
We doden dat dwergentuig in hun slaap.

Solo intenta asegurarse de que no nos matemos nosotras mismas.
Zij probeert ervoor te zorgen dat wij onszelf niet doden.

descaradamente solicitáis que matemos a vuestro enemigo?
verzoekt schaamteloos dat wij uw vijand vermoorden?

A decir verdad, la biblia no dice que te matemos.
Eigenlijk, de bijbel zegt niet dat je vermoord moet worden.

¿No fue Shakespeare quien dijo"Matemos a los abogados"?
Shakespeare zei: Dood alle advocaten?