MAYOR DE EDAD - vertaling in Nederlands

• meerderjarig
• volwassen
• ouder
• oud
• meerderjarige

Voorbeelden van het gebruik van Mayor de edad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Guido y yo nos casaríamos mañana si fuera mayor de edad.
Guido en ik zouden morgen trouwen als hij meerderjarig was.

Solo el individuo puede ser mayor de edad.
Alleen de enkeling is in staat mondig te zijn.

Ahora Frida Strauss ya es mayor de edad, va por buen camino
Nu is Frida Strauss meerderjarig, op een goede weg

Si aún no eres mayor de edad, deberías prescindir del uso de la preparación.
Als je nog niet volwassen bent, zou je het gebruik van de voorbereiding moeten opgeven.

La mayoría de las veces, el suscriptor debe ser mayor de edad, residir en Francia y tener los documentos de respaldo necesarios(identidad,
Meestal moet de abonnee meerderjarig zijn, woonachtig zijn in Frankrijk en over de nodige ondersteunende documenten beschikken(identiteit,

Debe vernos como un interlocutor mayor de edad aunque el Tratado no lo reconozca aún así en esta forma.
U moet ons als volwassen partner zien, ook als het Verdrag dat niet als zodanig vereist.

Solución 1: Si el niño es mayor de edad, pregunte si el niño eliminó su perfil de la familia.
Oplossing 1: Als uw kind meerderjarig is, vraag dan of uw kind zijn of haar profiel heeft verwijderd uit het gezin.

Para crear un perfil en el sitio web de Primark debes ser mayor de edad(18 años o más).
Je moet 18 jaar of ouder zijn om een profiel op onze website te kunnen aanmaken.

Por eso sus padres dijeron:“Ya es mayor de edad; pregúntenle a él.”.
Daarom zeiden zijn ouders:'Hij is oud genoeg; vraag het hemzelf.'".

He sido obesa toda mi vida hoy mayor de edad para la primera vez que puedo recordar,
Ik heb obese al mijn hele volwassen leven vandaag voor de eerste keer

el usuario es mayor de edad.
of de gebruiker meerderjarig is.

esperar hasta que seas mayor de edad?".
tot je een beetje ouder bent?”.

Me parece que el Presidente del Tribunal Supremo es-diría- mayor de edad e inmune y puede decidir por sí mismo lo que tiene que hacer.
Ik zou zeggen dat de voorzitter van het Hooggerechtshof oud en wijs genoeg is om zelf te bepalen wat hij moet doen.

Cualquiera que fuera mayor de edad en la década de 1990 recuerda el episodio de” Friends” donde phoentro
Iedereen die volwassen werd in de 1990s onthoudt misschien de aflevering'Friends' waarin Phoebe

Todo Cliente mayor de edad puede crear libre
Iedere meerderjarige Klant kan vrijblijvend

Ofrecemos trabajo a cualquier chica que sea mayor de edad(18 años)
Wij bieden gelijk welk meisje die volwassen is(18 jaar)

Toda persona mayor de edad y en plena capacidad civil puede autorizar a otra para que lleve su apellido.
Iedere meerderjarige en volledig toerekeningsvatbare persoon heeft de bevoegdheid een andere persoon te machtigen om zijn achternaam te dragen.

Deseo subrayar que la fortuna de los Baudelaire seguirá bajo mi supervisión hasta que Violet sea mayor de edad.
Ik moet erbij zeggen dat ik hun fortuin beheer tot Violet volwassen wordt.

Usuario: Designa a cualquier persona física mayor de edad responsable del uso de la aplicación.
Gebruiker: Verwijst naar elke meerderjarige natuurlijke persoon die verantwoordelijk is voor het gebruik van de Applicatie.

Es una tradición centauri dar esto al heredero del trono cuando él o ella sea mayor de edad.
Het is bij de Centauri traditie… om dit aan de troonopvolger te geven als hij of zij volwassen is.