MAYORCITO - vertaling in Nederlands

• een grote jongen
• volwassen
• oud genoeg
• ouder

Voorbeelden van het gebruik van Mayorcito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya soy mayorcito.
Ik ben nu een topper.

Eres mayorcito.
Je bent een volwassen kind.

Ya eres mayorcito.
Je bent een volwassen man.

En fin… Después de todo ya eres mayorcito.
Uiteindelijk, na alles ben jij al volwassen genoeg.

ya soy mayorcito, así que iba a decir que los contratos.
nu ben ik volwassen, dus wilde ik de contracten zeggen.

el bebé ya es más mayorcito.
de baby is al meer mayorcito.

Ya soy mayorcita, gracias.
Ik ben volwassen, hoor.

Ya eres mayorcita, Martine.
Word volwassen, Martine.

No. Ya soy mayorcita.
Ik ben nu volwassen.

Sé. Y llámame Jesse, ahora que tienes 18 años y eres mayorcita.
Jazeker en noem me maar Jesse, nu je 18 en volwassen bent.

¡Ya somos mayorcitos!
We zijn volwassen.

Ya eres mayorcita.
Je bent volwassen.

Somos mayorcitos.
We zijn volwassen.

Déjame ver tu cartera para saber si eres tan mayorcita.
Laat je portemonnee zien als je zo volwassen bent.

Me has asustado. Soy mayorcita, Nolan.
Ik ben een grote meid, Nolan.

Ya soy mayorcita, Fin.
Ik ben een grote meid, Fin.

Ya soy mayorcita, llevo tomando mis propias decisiones desde hace tiempo.
Ik ben een grote meid, maak al een tijdje mijn eigen beslissingen.

Vicky, soy mayorcita,¿de acuerdo?
Ik ben een grote meid, oké?

¿no sois un poco mayorcitos para jugar con barro?
Ben je niet een beetje groot te worden spelen in de verdomde modder?

Piper, somos mayorcitas.
Piper, we zijn grote meiden.