MECANIZAR - vertaling in Nederlands

• worden bewerkt
• te mechaniseren
• verspanen
• machinaal te bewerken
• machinale bewerking

Voorbeelden van het gebruik van Mecanizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Capaz de mecanizar material de polímero de metal y plástico a tolerancias de+/- 0.003 mm.
Geschikt voor het bewerken van metaal en kunststof polymeermateriaal met toleranties van+/- 0,003 mm.

En principio, el tamaño del área a mecanizar juega un papel en la decisión.
In principe speelt de grootte van het te bewerken gebied een rol in de beslissing.

En muchos casos, tras el tratamiento Corr-I-Dur®se pueden mecanizar las piezas con las dimensiones finales,
In veel gevallen kunnen onderdelen machinaal worden bewerkt op de eindmaten en zijn aanvullende stappen,

Nuestra extensa gama de herramientas de gran precisión puede mecanizar cualquier componente hasta un diámetro de 40 mm(1.5 pulg.).
Met onze complete reeks van precisiegereedschappen kunt u elk component fabriceren tot een diameter van 40 mm(1.5 inch).

es difícil de mecanizar, formar o trabajar
is het moeilijk om het te bewerken, te vormen of te bewerken,

Como el metal de tungsteno pesado es difícil de mecanizar, el proceso de remoción común no podría hacer de tungsteno metal pesado perfect.
Sinds wolfraammetaal is moeilijk om te worden bewerkt, kan de gemeenschappelijke Remotion proces niet maken perfect.

Mientras que el PTFE no es fácil de mecanizar debido a su suavidad, requiere.
Terwijl PTFE niet makkelijk te machine is vanwege de zachtheid, vereist het….

PAR Group también tiene la capacidad de mecanizar poliuretano utilizando tecnología CNC muy avanzada.
PAR Group heeft ook de mogelijkheid om polyurethaan te verwerken met behulp van zeer geavanceerde interne CNC-technologie.

Al mecanizar, las partes que entran en contacto con la herramienta se deformarán hacia adentro debido a la elasticidad del material.
Tijdens het bewerken zullen de delen die contact maken met het gereedschap naar binnen vervormen vanwege de elasticiteit van het materiaal.

El RA330® se puede fabricar y mecanizar utilizando procedimientos usados para aceros inoxidables
RA330® kan worden vervaardigd en bewerkt met procedures die gebruikt worden voor roestvast staal

Para comenzar a mecanizar, primero es necesario perforar un orificio en la pieza de trabajo o comenzar desde el borde.
Om te beginnen met bewerken, moet u eerst een gat in het werkstuk boren of vanaf de rand beginnen.

Al mecanizar, se producirá una gran cantidad de calor entre la herramienta y el material debido a la fricción.
Tijdens het bewerken zal er een grote hoeveelheid warmte worden geproduceerd tussen het gereedschap en het materiaal vanwege de wrijving.

El Valjoux 7750 fue diseñado desde el principio para ser fácil de mecanizar y ensamblar con piezas que eran más o menos intercambiables.
Het ontwerp van de Valjoux 7750 was vanaf het begin eenvoudig te verwerken en te monteren, met min of meer verwisselbare onderdelen.

CNC Prototipos mecanizar piezas para equipos médicos Espec.
CNC Prototyping bewerkte onderdelen voor medische apparatuur Spec.

Al mecanizar piezas en máquinas herramienta CNC,
Bij het bewerken van onderdelen op CNC-bewerkingsmachines, is het basisprincipe van positionering

Pueden mecanizarse casi todos los materiales, incluyendo metales,
Bijna alle materialen kunnen worden gefreesd, met inbegrip van metalen,

es muy difícil de mecanizar, especialmente la perforación del agujero interior recta y precisa.
is het erg moeilijk om te bewerken, met name het boren van het rechte en precieze binnenste gat.

Teníamos la capacidad de mecanizar los forjados no ferrosos,
We hadden de mogelijkheid om de non-ferro smeden, CNC draaien, CNC frezen,

Algunos modelos STL no se pudieron mecanizar en XR8, esto ahora se ha rectificado en esta versión.
Sommige STL-modellen konden niet worden bewerkt in XR8. Dit is nu in deze release verholpen.

Para soldar perfectamente los tubos entre sí, sus extremos deben mecanizarse previamente para crear un perfil que se pueda rellenar durante el proceso de soldadura.
Voor het perfect aan elkaar lassen van de buizen moeten de uiteinden ervan eerst machinaal worden bewerkt om een profiel te verkrijgen dat bij het lassen kan worden opgevuld.