MEDIADAS - vertaling in Nederlands

• gemedieerde
• bemiddelde
• gemedieerd
• bemiddeld

Voorbeelden van het gebruik van Mediadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un fenómeno dinámico que depende de la tensión transmembrana local con poros en consecuencia mediadas dentro de nanosegundos.
wordt EP aangeduid als een dynamisch verschijnsel dat afhankelijk van de lokale transmembraan spanning met enerzijds gemedieerde poriën in nanoseconden.

con todas sus contradicciones e influencias mediadas.
met al zijn tegenstrijdigheden en gemedieerde invloeden.

En muchos sentidos, nuestra vida cotidiana ahora involucra una combinación de formas de comunicación cara a cara y tecnológicamente mediadas.
In veel opzichten gaat ons dagelijks leven tegenwoordig over een mix van face-to-face en technologisch gemedieerde vormen van communicatie.

A mediadas del ciclo menstrual el dolor comienza gradualmente,
In het midden van de menstruatiecyclus begint de pijn geleidelijk, bereikt hij zijn hoogtepunt

no es probable que con la idursulfasa se produzcan interacciones mediadas por el citocromo P450.
idursulfase niet gezien als kandidaat voor cytochroom P450-gemedieerde interacties.

Por lo tanto, es improbable que aripiprazol provoque interacciones medicamentosas clínicamente importantes mediadas por estos enzimas.
Aldus, is het onwaarschijnlijk dat aripiprazol door deze enzymen gemediëerde klinisch belangrijke geneesmiddelinteracties veroorzaakt.

Por lo tanto, es poco probable que Abilify Maintena cause interacciones medicamentosas clínicamente importantes mediadas por estas enzimas.
Het is daarom onwaarschijnlijk dat Abilify Maintena klinisch belangrijke geneesmiddeleninteracties veroorzaakt die door deze enzymen worden gemedieerd.

En las últimas décadas han aumentado la mayoría de enfermedades mediadas por el sistema inmunitario.
In de laatste decennia is het merendeel van de ziekten die worden gemedieerd door het immuunsysteem toegenomen.

Se han notificado reacciones adversas posiblemente mediadas por histamina, incluyendo erupción,
Mogelijke door histamine gemedieerde bijwerkingen zijn gemeld, waaronder uitslag,

derecho a un derecho de acceso a la prohibición inconstitucional que los competidores transacciones mediadas 5/5(22).
kan de ondernemer recht op een recht van toegang tot het verbod ongrondwettig voor concurrenten bemiddelde verrichtingen 5/5(22).

Los componentes en línea se centrarán en gran medida en la adquisición de conocimientos teóricos a través de actividades mediadas por ordenador a través del entorno de aprendizaje virtual(VLE)…[-].
De online componenten zullen grotendeels gericht zijn op het verwerven van theoretische kennis via computer gemedieerde activiteiten via de Virtual Learning Environment(VLE)…[-].

las vías conocidas de eliminación de emtricitabina, la probabilidad de que emtricitabina presente interacciones mediadas por el CYP450 con otros medicamentos es mínima.
de bekende eliminatiewegen van emtricitabine is het potentieel voor CYP450- gemedieerde interacties van emtricitabine met andere geneesmiddelen laag.

del músculo es receptor mediadas.
veel van zijn vet-brandt en spier de bouw capaciteiten bemiddelde receptor is.

efectos anteriores mediadas por el sistema de la dopamina y la analgesia natural
beloning effecten gemedieerd door de dopamine-systeem en natuurlijke analgesie door de productie van endorfine,

sus metabolitos no inhibieron las reacciones mediadas por la CYP1A2, la CYP2B6, la CYP2C9, la CYP2C19, la CYP2D6, la CYP2E1 o la CYP3A4 ni la 3- glucuronidación del estradiol mediada por la UGT1A1.
de metabolieten geen remming van CYP1A2, CYP2B6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1 of door CYP3A4 gemedieerde reacties of door UGT1A1 gemedieerde 3-glucuronidatie van estradiol.

desarrollar músculos están mediadas por los receptores.
spieren opbouwen vermogens zijn receptor bemiddelde.

este fármaco potenciaba las funciones cerebrales mediadas por este neurotransmisor de la misma manera que otros antidepresivos más potentes
dit medicijn gepotentieerde hersenfuncties gemedieerd door deze neurotransmitter op dezelfde manier als andere, krachtiger antidepressiva

desempeñan un papel fundamental en diversas tareas táctiles mediadas por 4, incluyendo la construcción de la colmena 5
spelen een centrale rol in de verschillende tactiele gemedieerde taken 4, met inbegrip van bijenkorf gebouw 5

se empiezan a establecer estas conexiones mediadas por un componente genético,
beginnen deze verbindingen zich te vormen gemedieerd door een genetische component,

no específicas de tumor, puede ser necesaria bloqueo ligando Fas a reducir la falta de interacciones mediadas por el TCR a un mínimo.
wanneertumor-specifieke T-cellen worden getest met niet-tumor-specifieke T-cellen kunnen Fas ligand blokkade vereist om niet-TCR gemedieerde interacties tot een minimum.