MEDIANOCHE - vertaling in Nederlands

• middernacht
• midnight
• nacht
• middennacht
• twaalf uur
• midden in de nacht
• twaalven
• twaalf

Voorbeelden van het gebruik van Medianoche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hora aproximada de la muerte entre la medianoche y la una de la madrugada.
Tijdstip van overlijden tussen middennacht en één uur.

Queda un minuto para medianoche, camaradas.
Het is één minuut voor twaalf, Tovaritsj.

Estoy sola y es medianoche.
Ik ben alleen en het is midden in de nacht.

Ven. Ya es medianoche.
Kom, het is twaalf uur.

acogedor y tranquilo después de la medianoche.
gezellig en rustig na twaalven.

Dejaron de sonar la campana de la iglesia, medianoche.
Zij lieten de kerkklok luiden, midden in de nacht.

Stacey se quedará hasta medianoche.
Stacey blijft tot twaalf uur.

Aviones estadounidenses, poco después de medianoche.
Amerikaanse toestellen, even na twaalven.

Tami, si no llego a casa a medianoche, estoy muerta.
Ik moet echt om twaalf uur thuis zijn.

es medianoche.
het is midden in de nacht.

Al menos ambos tenemos alguien a quien besar a medianoche.
Maar we hebben wel allebei iemand om te zoenen om twaalf uur.

Maldición, Kenny, es medianoche.
Jezus, Kenny. Het is midden in de nacht.

quería verte a medianoche.
Ik wilde je om twaalf uur zien.

El Sr. Anselm se presentó en la puerta principal después de medianoche.
Mr Anselm kwam even na twaalf uur aan de poort.

Vamos, cariño. La paz comienza en la medianoche.
Kom op lievert; de vrede gaat pas in om twaalf uur.

Tenemos que matar a Baco antes de medianoche.
We moeten Bacchus voor twaalf uur doden.

Vamos, casi es medianoche.
Kom op, man. Het is bijna twaalf uur.

Casi es medianoche.
Het is bijna twaalf uur.

Tierra del sol de medianoche.
Daar schijnt de zon 's nachts.

Horas para la medianoche.
UUR VOOR MIDDERNACHT.