MEDIO DE DOS - vertaling in Nederlands

• midden van twee
• middel van twee

Voorbeelden van het gebruik van Medio de dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Situado justo en medio de dos estaciones de metro que van directamente al centro de Londres(5 minutos a pie de ambos!).
Het hotel ligt precies tussen twee metrostations gaan rechtstreeks naar het centrum van Londen(5 minuten lopen naar zowel!).

Casa en el paisaje del país en medio de dos lagos, a poca distancia de 5-10 minutos.
Woning in landelijke landschap in tussen twee meren, op loopafstand van 5-10 minuten.

El aire es atraído hacia la caja por medio de dos ventiladores de 120 mm preinstalados con iluminación led azul
Lucht wordt in de behuizing getrokken door twee voorgeïnstalleerde 120 mm ventilatoren met blauwe LED-verlichting en door een verwijderbare,

Te encuentras en medio de dos generaciones y descubres lo efímera que es la vida.
Je bevindt je tussen twee generaties en ontdekt hoe vluchtig het leven echt is.

Aunque los centenares de ataques con coheten causan proporcionalmente pocas víctimas(un por medio de dos muertos al año),
Hoewel de honderden raketaanvallen verhoudingsgewijs voor relatief weinig slachtoffers zorgen(gemiddeld twee doden per jaar),

De un modo especial proveyó, además, Cristo a las necesidades sociales de la Iglesia por medio de dos sacramentos instituidos por Él.
Verder voorzag Christus in de sociale behoeften van de Kerk nog op bijzondere wijze door de instelling van twee sacramenten.

El aborigen del carbón son las murallas de la ciudad de los límites aceptados para aceptar sido congénita en medio de dos estrechos.
De aboriginal van de houtskool zijn de stad-grenzen muren geaccepteerd te accepteren aangeboren midden twee zeestraten geweest.

cromáticamente está en medio de dos colores polares:
het is chromatisch tussen twee polaire kleuren:

El apartamento está situado en el medio de dos antiguos castillos,
Het appartement is gelegen in het midden van twee oude kastelen,

Por otra parte, la posibilidad de ofrecer ayuda a estos dos sectores se amplió por medio de dos medidas vinculadas a dos tipos especiales de actividades agrícolas(véase el recuadro 2).
Bovendien werd de mogelijkheid om steun te verlenen aan de twee sectoren verbreed door middel van twee maatregelen die verband houden met specifieke soorten landbouw en landbouwactiviteiten(zie tekstvak 2).

Esta hipótesis es apoyada también por la posición topográfica de la columna, que se encuentra en medio de dos bibliotecas, así como mirar el mismo objeto, que reproduce la
Deze hypothese wordt ook ondersteund door de topografische positie van de kolom, die zich in het midden van twee bibliotheken bevindt, en kijkt ook op hetzelfde reliëf,

con un collar ajustable sobre el que el generador de humo se ajusta por medio de dos orejetas.
met een verstelbare ring waarop de rookgenerator past door middel van twee lippen.

Nuestro albergue se encuentra en una antigua granja en medio de dos laderas de las montañas con vistas a uno de Áfricas del Sur principales campos de golf'Ernie Otras Campo de golf'.
Onze lodge is op een oude boerderij in het midden van twee berghellingen met uitzicht op een van Zuid-Afrika grote golfbanen 'Ernie Else Golfbaan'.

ruedas plegadas incrustados en el marco circular, el medio de dos marco circular en paralelo para mantener la estabilidad general, la carga máxima de 85 kg.
gevouwen wielen ingebed in de circulaire frame, het midden van twee parallelle cirkelvormige frame aan de algehele stabiliteit, maximale belasting 85 kg te handhaven.

hojas verdes en medio de dos brillantes frutos rojos
groene bladeren in het midden van twee glanzend rood fruit

Pakistán se encuentra en medio de dos revoluciones que sean mutuamente beneficiosas- la educación superior
Pakistan is in het midden van twee revoluties die tot wederzijds voordeel- het hoger onderwijs

porque se encuentra en medio de dos paradas de metro, Vittorio y Manzoni.
is gelegen in het midden van twee metrohaltes, Vittorio en Manzoni.

Por medio de dos enganches de alrededor de 30 mm es posible transportar un solo carro,
Doormiddel van twee trekpunten met een diameter van 30mm is het mogelijk om, in combinatie van onze ECC11,

El propiedad está situada en medio de dos estaciones de metro(zona 3) y es un paseo
U pand is gelegen tussen twee metrostations(zone 3) en is een 20 minuten met de metro naar het centrum van de hoofdstad

Impetuosas fuerzas tan milagrosamente liberadas por medio de dos independientes e inmediatamente sucesivas Manifestaciones van siendo ahora,
De steeds sterker wordende krachten, op zo wonderlijke wijze vrijgekomen door de werking van twee onafhankelijke, elkaar snel opvolgende Manifestaties, zien wij thans