MAXIMAAL TWEE - vertaling in Spaans

• hasta 2
• hasta dos
• máximo dos
• hasta tres

Voorbeelden van het gebruik van Maximaal twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De terugplaatsing gebeurt met één of maximaal twee embryo's.
La transferencia se hace con un único embrión o un máximo de dos.

Voor de patiënten mogen er maximaal twee.
Los pacientes podrán disponer de un máximo de dos.

Kamer 2: één twee-persoonsbed voor maximaal twee personen.
Habitación 2: con una cama doble para máximo 2 personas.

Vaak zijn er maximaal twee mogelijke locaties,
A menudo existen solo máximo dos casillas posibles,

Geen partijen of gebeurtenissen Maximaal twee gasten(tenzij geregeld met eigenaar voordat) Niet roken in het pand,
No hay fiestas o eventos Máximo dos huéspedes(menos que hayan acordado con el propietario antes)

Op het besturingsapparaat video kunnen maximaal twee deurstations met kleurencamera en 18 huisstations met TFT-kleurendisplay worden aangesloten.
A la unidad de control de vídeo se pueden conectar hasta 2 intercomunicadores exteriores con cámara a color y 18 intercomunicadores interiores con pantalla en color TFT.

Normaal gesproken laten ze zich een week en een half, maximaal twee, passeren alvorens verder te gaan naar wat genoemd wordt inductie van arbeid en bevalling.
Normalmente se dejan pasar una semana y media, máximo dos, antes de pasar a lo que se llama inducción del parto y el parto.

Maximaal twee van deze kabels kunnen in serie worden geschakeld, waardoor de verbinding met in totaal 20 meter kan worden velengd.
Es posible conectar en cadena hasta 2 de estos cables, lo que se traduce en una extensión de conexión de 20 metros.

Een kamer heeft één twee-persoonsbedden voor maximaal twee personen en die andere kamer heeft één twee-persoonsbedden
Una habitación tiene una cama doble para máximo dos personas y la otra habitación tiene una cama doble

Deze single-method systemen zijn beschikbaar in verschillende applicatiespecifieke configuraties voor het monitoren van maximaal twee processtromen.
Estos sistemas de método único están disponibles en varias configuraciones específicas según cada aplicación para la monitorización de hasta 2 flujos de proceso.

een andere kamer heeft één twee-persoonsbed voor maximaal twee personen.
la otra habitación cuenta con una cama doble para máximo dos personas.

kunnen maximaal twee elektronen.
puede haber hasta 2 electrones.

terwijl niet verlaten in vogelvlucht meer dan een mijl van huis, maximaal twee.
no deje la línea recta más de una milla de la casa, máximo dos.

L-dopa: bij patiënten met de ziekte van Parkinson verhoogde 500 mg L-dopa de HGH-waarden gedurende maximaal twee uur.
L-dopa: En los pacientes con enfermedad de Parkinson, 500 mg de L-dopa aumentó los niveles de HGH por hasta 2 horas.

Vlees: bij voorkeur wit(kip of kalkoen) en één, maximaal twee porties rood vlees(rundvlees).
Carnes: Preferiblemente blancas(pollo o pavo) y una, máximo dos veces de carne roja(ternera).

een aparte ingang en uitgang met één twee-persoonsbedden voor maximaal twee personen.
salida independiente con una cama matrimonial para máximo dos personas.

de mogelijkheid van het toevoegen van één één-persoonsbed voor maximaal twee volwassenen en twee kinderen per kamer.
con posibilidad de añadir una sencilla para máximo dos adultos y dos menores por habitación.

promoties zijn slechts eenmaal per persoon beschikbaar- en maximaal twee keer per huishouden.
promociones solo podrán usarse una vez por persona y máximo dos veces por hogar(dirección de entrega).

de andere kamer heeft één twee-persoonsbedden voor maximaal twee personen.
la otra habitación tiene una cama doble para máximo dos personas.

Maar in dit bos in Peru, zijn er mysterieuze open plaatsen waar er slechts één, of, maximaal twee soorten bomen kunnen groeien.
Pero en este, en Perú hay misteriosos claros donde solo una, o máximo dos, clases de arboles crecen.