MAXIMAAL TWEE - vertaling in Frans

• maximum deux
• dépasser deux

Voorbeelden van het gebruik van Maximaal twee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van de kortste variëteiten, moet je één, maximaal twee stelen laten.
variétés les plus courtes, alors vous devriez en laisser un, deux au maximum.

eengezinswoningen en lage gebouwen met een oppervlakte kleiner dan 100 m² en met maximaal twee verdiepingen.
des bâtiments ayant une superficie inférieure à 100 m² et comprenant au maximum 2 étages).

terwijl niet verlaten in vogelvlucht meer dan een mijl van huis, maximaal twee.
sans laisser à vol d'oiseau Plus d'un mile de la maison, au maximum deux.

O maximaal twee vertegenwoordigers van erkende milieu- en natuurverenigingen voorzover die
Oau maximum deux représentants des associations agréées de défense de l'environnement

bedrijf worden slechts maximaal twee volledige reisroutes aangegeven vanaf een autosnelweg
il est indiqué au maximum deux itinéraires complets au départ d'une autoroute

Verlengingen worden beperkt tot maximaal twee bijwerkingen van het stroomgebiedsbeheersplan, behalve wanneer de natuurlijke omstandigheden van dien aard zijn
Les reports sont limités à un maximum de deux nouvelles mises à jour du plan de gestion de district hydrographique,

wetgeving betreft waarvoor geen overgangsperiode is vastgesteld, normen die maximaal twee jaar voordat de investering daadwerkelijk begint, aan de marktdeelnemers hadden moeten zijn opgelegd of.
les normes qui doivent être rendues obligatoires pour les opérateurs au maximum deux ans avant le début effectif des investissements.

Die jury kiest maximaal twee projecten die elk uitkomen in een andere prijscategorie
sélectionne au maximum deux projets entrant dans des catégories de prix différentes

Voor parkeerplaatsen die niet naast de woning liggen, maximaal twee per woning, moet 8% tot
Les places de stationnement dans les garages non annexes à l'habitation, au maximum deux par habitation,

via HEMA Fotosoftware en de HEMA Website kan de Fotobestelling maximaal twee uur na bestelling worden afgehaald in de winkel,
le client pourra venir chercher sa Commande photo, au maximum, deux heures après sa commande, dans le magasin, en tenant compte

Een huurwaarborg bedraagt maximaal twee maanden huur,
La garantie locative équivaut à maximum 2 mois de loyer,

stelt de TS-1677XU-RP u in staat om maximaal twee high-end grafische kaarten te plaatsen die kunnen samenwerken voor ongelooflijke computing-prestaties over een enkele grafische kaart.
le TS-1677XU-RP vous permet d'insérer jusqu'à deux cartes graphiques haut de gamme qui collaborent afin de délivrer d'incroyables performances de calcul sur une seule carte graphique.

O maximaal twee vertegenwoordigers van de erkende milieu- en natuurverenigingen voorzover die
O au maximum deux représentants des associations agréées de défense de l'environnement

O maximaal twee boseigenaars die een bos bezitten in het gebied waarop het natuurrichtplan betrekking heeft voorgedragen door een bosgroep die actief is in het gebied voorzover van toepassing;
O s'il y a lieu, au maximum deux propriétaires forestiers die possèdent un bois dans la zone régie par le plan directeur de la nature, qui sont proposés par un groupe forestier qui est actif dans la zone;

O maximaal twee vertegenwoordigers van de provinciale visserijcommissies, waarbij de vertegenwoordiger actief moet
O s'il y a lieu, au maximum deux représentants des commissions provinciales piscicoles,

Gezien haar leeftijd en haar toestand lijkt het me aannemelijk… dat u hier nog maximaal twee jaar zult verblijven, denkt u niet?
Étant donné son âge et son état actuel, il semble raisonnable d'imaginer que ces dispositions ne se prolongeront pas de plus d'un an ou deux au maximum. Qu'en pensez-vous?

een gemeenschappelijke kamer(maximaal twee bedden) of een gezinskamer
commune(maximum deux lits) ou familiale,

worden de toegangsbewijzen slechts effectief ter beschikking gesteld maximaal twee maanden voor de wedstrijd,
les titres ne seront effectivement mis à disposition que maximum deux mois avant le match,

Er kunnen maximaal twee reizen als bedoeld in artikel 3,§ 1,
Au maximum deux voyages, tels que visés à l'article 3,§ 1er,

kunt u het een tweede keer proberen(u mag dit maximaal twee keer doen) en start u vanaf stap 1
vous pouvez faire un deuxième essai(vous pouvez le faire au maximum deux fois) en reprenant à l'étape 1 de la rubrique«