MÁXIMO DOS - vertaling in Nederlands

• maximaal twee
• maximum twee
• maximaal 2
• maximaal drie

Voorbeelden van het gebruik van Máximo dos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

que en la actualidad sólo pueden ser como máximo dos.
waarvan het aantal momenteel op maximum twee is vastgelegd.

La ayuda consistirá en una compensación de como máximo dos años durante el período de reconversión de la empresa a la producción ecológica o durante la preparación para participar en el sistema EMAS.
De hier bedoelde steun wordt verleend in de vorm van een compensatie die maximaal drie jaar wordt uitbetaald gedurende de periode van omschakeling naar de biologische productie, of gedurende de voorbereiding van de deelname aan het EMAS.

Las plazas de garaje no anexas a vivienda, máximo dos por vivienda, tributarán al 8% hasta un valorde 30.000€
Voor parkeerplaatsen die niet naast de woning liggen, maximaal twee per woning,

no tiene estatus topbonus, entonces solo podrá utilizar el servicio de chófer del/al aeropuerto como máximo dos veces durante el viaje.
de Business Class reizen, maar geen topbonus status hebben, kunnen tijdens hun reis maximaal twee maal gebruik maken van de chauffeurservice van/naar de luchthaven.

cada una con una cama doble para máximo dos personas por habitación.
elk met één twee-persoonsbed voor maximaal twee personen per kamer.

muy bien para una o máximo dos personas sin discapacidades físicas.
wel OK voor een of maximaal twee mensen zonder lichamelijke handicap.

acá en meses o máximo dos años lo puedes lograr
hier in maanden of maximaal twee jaar kun je meer bereiken

importante que en la fase Β- que creo debe durar como máximo dos años en lugar de tres
in fase B, waarvoor ik in tegenstelling tot de Commissie maximum twee jaar uittrek,

la cual implicaría la concesión del régimen SPG+ a un país que no ha ratificado como máximo dos convenios de la OIT debido a impedimentos constitucionales,
Dat zou betekenen dat SAP+ kan worden toegekend aan een land dat vanwege grondwettelijke restricties maximaal twee IAO-verdragen niet heeft geratificeerd,

Un miembro del personal de la ONU dijo a IPS que no solo se les da la opción de trabajar desde casa, como máximo dos días a la semana,
Een medewerker van de VN vertelde IPS dat ze niet alleen de optie krijgen om thuis te werken-"maximaal drie dagen tijdens de werkweek"-

Máximo, dos momentos.
Hoogstens twee wippen.

Máxima Dos.
Stelregel Twee.

Máxima Dos: Un programa,
Stelregel Twee: Om effectief te zijn,

periodo necesario para la selección del aspirante y, como máximo, dos años desde el envío de la solicitud de empleo;
termijn die nodig is voor het selecteren van de kandidaat, en maximaal twee jaar na verzending van de sollicitatie;

Por lo general, su medición se realiza tomando en cuenta dos puntos seguidos que presenten la misma fase, como pueden ser dos máximos, dos mínimos, o bien dos que crucen el cero,
Over het algemeen wordt de meting uitgevoerd rekening houdend met twee punten op een rij die dezelfde fase weergeven, zoals twee maxima, twee minima, of twee die nul overschrijden, op voorwaarde

Máximo dos años.
Maximaal twee jaar.

Máximo dos habitaciones por reserva.
Maximaal twee kamers per reservering.

Máximo dos niños son permitidos en el apartamento.
Maximaal twee kinderen zijn toegestaan in het appartement.

Vigila a ese pequeño huracán, máximo dos tragos.
Hou een oogje op die kleine wervelstorm, maximaal twee drankjes.

Se podrán enviar máximo dos páginas DIN A4 por fax.
Je kunt maximaal twee pagina's A4 versturen per faxbericht.