MEJORA NUESTRA - vertaling in Nederlands

• verbetert onze
• vergroot ons
• versterkt onze
• verbetert ons
• vergroot onze
• verhoogt onze

Voorbeelden van het gebruik van Mejora nuestra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

sino porque esto también mejora nuestra salud, felicidad,
maar omdat dit ook verbetert onze gezondheid, geluk,

Este nuevo centro amplía aún más nuestro liderazgo en la transformación industrial y mejora nuestra capacidad de colaborar con los clientes en el elemento crítico de la ciberseguridad a medida que adoptan las últimas tecnologías digitales para optimizar el rendimiento".
Dit nieuwe centrum breidt ons leiderschap in industriële transformatie verder uit en vergroot ons vermogen om samen te werken met klanten op het cruciale element van cybersecurity bij het gebruik van de nieuwste digitale technologieën om de prestaties te optimaliseren.".

su experiencia consolida aún más el liderazgo en servicios en la nube de Ingram Micro y mejora nuestra capacidad de definir cómo se ofrece y se consume la oferta en la nube a nivel mundial.
diens expertise bevestigen nog meer Ingram Micro's toonaangevende marktpositie in de cloud en verbetert onze mogelijkheid om te bepalen hoe cloud-diensten wereldwijd worden geleverd en gebruikt.

Este programa mejora nuestra seguridad de muchas maneras,
Copernicus verhoogt onze veiligheid in diverse opzichten,

Esta nueva evidencia de las emisiones episódicas de CO2 volcánico como el probable impulsor de la extinción mejora nuestra comprensión de este evento
Dit bewijs voor episodische emissies van vulkanisch CO2 die de drijvende kracht waren achter de extinctie, vergroot ons begrip van deze gebeurtenis

su experiencia consolida aún más el liderazgo en servicios en la nube de Ingram Micro y mejora nuestra capacidad de definir cómo se suministra y consume la oferta en la nube a nivel mundial.
diens expertise bevestigen nog meer Ingram Micro's toonaangevende marktpositie in de cloud en verbetert onze mogelijkheid om te bepalen hoe cloud-diensten wereldwijd worden geleverd en gebruikt.

Connect mejora nuestra olla de cocción por lotes en una Super Cocina y Secadora combinadas en un solo equipo.
resultaat van het geurproces, Connect verbetert ons Batch fornuis in Super Cooker& Dryer gecombineerd in één apparaat.

Copernicus mejora nuestra seguridad de muchas maneras,
Copernicus verhoogt onze veiligheid in diverse opzichten,

amplía aún más nuestra cartera y mejora nuestra capacidad para diseñar soluciones integradas
betekent een verdere verbreding van onze portefeuille en vergroot ons vermogen om geïntegreerde maatwerkoplossingen voor drinkwater-,

Integrar nuestras soluciones de análisis con hybris, la plataforma de comercio omnicanal mejora nuestra capacidad de compilar toda la información y tener una imagen
Het integreren van onze analyse-oplossing met het omni-channel commerce platform van hybris vergroot onze mogelijkheden om al deze data samen te brengen,

más seguros y mejora nuestra autoestima.
veiliger en verbetert ons zelfbeeld.

Connect mejora nuestra olla de cocción por lotes en una Super Cocina y Secadora combinadas en un solo equipo.
van geur proces resultaat, Connect verbeteren onze Batch fornuis in Super fornuis& haardroger gecombineerd in één apparatuur.

Este nuevo servicio mejora nuestra oferta básica y aumenta nuestra capacidad de aprovechar el creciente
Deze nieuwe dienst versterkt ons basisaanbod en vergroot ons vermogen om de groeiende wereld van onlinegegevens te benutten,

Tenemos la suerte de trabajar con las empresas innovadoras de tantos, ya que mejora nuestra base general de conocimientos que a su vez aumenta nuestra capacidad para encontrar soluciones creativas que satisfagan las complejas cuestiones de los clientes.".
We hebben het geluk om te werken met zo veel innovatieve bedrijven, want het verbetert onze algemene kennis die op zijn beurt versterkt ons vermogen om creatieve oplossingen die complexe problemen van klanten te voldoen te vinden.".

Mejora nuestra métrica anterior diseñada para saber la cantidad de personas a las que llegamos, que medía las ventas de los purificadores multiplicadas por el tamaño promedio del hogar para obtener la cantidad de personas a las que llegábamos en promedio por cada dispositivo.
Het verbetert onze oude meetmethode waarbij de verkoopcijfers van waterzuiveraars werden vermenigvuldigd met het gemiddelde aantal personen per huishouden om uit te rekenen hoeveel mensen gemiddeld per apparaat zijn bereikt.

ya ayuda a salvar vidas en el mar, mejora nuestra respuesta a las catástrofes naturales,
helpt al bij het redden van levens op zee, verbetert onze reactie op natuurrampen

estrés y nerviosismo y mejora nuestra tendencia a la actividad,
stress en zenuwachtigheid en verbetert onze neiging tot activiteit,

el uso de este suplemento ayuda a la velocidad de los niveles de oxidación de lípidos por lo que mejora nuestra capacidad metabólica innata.
het gebruik van dit supplement helpt de snelheid van lipide oxidatie niveaus zodat het verbetert onze aangeboren metabolische capaciteit.

La flexibilidad mejora nuestro rango de movimiento, haciéndonos más funcionales.
Flexibiliteit verbetert ons bewegingsbereik, waardoor we functioneler worden.

Baya de Maqui mejora nuestro sistema inmunológico y aumenta la fuerza y resistencia.
Maqui berry verbetert ons immuunsysteem en verhoogt de kracht en uithoudingsvermogen.