MERCADOS QUE - vertaling in Nederlands

• markten die
• marktplaatsen die
• markt die

Voorbeelden van het gebruik van Mercados que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ingresar a un comercio, obteniendo ganancias en mercados que varían y tienden a ser tenues.
geoptimaliseerde strategie voor het aangaan van een transactie, het verkrijgen van winst op variërende en zachtlopende markten.

la liberalización de los mercados que aquéllos exigen, menoscaban los derechos sociales de los países candidatos.
de verplichte liberalisering van de markt brengen de sociale verworvenheden van de kandidaat-lidstaten in gevaar.

software excepcionales que ofrecen estas características y otras, y en más mercados que nunca”.
software introduceren die leveren op deze en andere gebieden, en dat in meer markten dan ooit.”.

Muy cerca del Mont Ventoux, a sólo 22 km mercados que está particularmente Vaison corrió.
Heel dicht bij de Mont Ventoux op slechts 22 km, de markten die in het bijzonder Vaison wordt gerund.

Mercados(a) GKFX ofrece una amplia gama de mercados que está creciendo constantemente.
Markten(a) GKFX biedt een uitgebreide range van markten aan die constant verder ontwikkeld.

con muchas tiendas y mercados que muestran la auténtica vida veneciana.
met vele winkels en markten, wat het echte Venetiaanse leven laat zien.

Muy pocos elementos pueden brindarle más información sobre sus negocios y mercados que la voz de los clientes.
Er zijn maar weinig dingen die u meer kunnen vertellen over uw bedrijf en de markt dan de inbreng van uw klanten.

Con esta Recomendación, la Comisión establece una lista de siete mercados que deberán ser analizados por los reguladores nacionales.
Met deze aanbeveling stelt de Commissie een lijst van zeven markten op die door nationale regelgevende instanties moeten worden geanalyseerd.

Gormeet fabrica productos de moldeo por soplado para empresas líderes en más mercados que cualquier otra máquina de soplado.
Gormeet produceert klap producten voor toonaangevende bedrijven in meer markten dan welke andere klap molder.

la colocación de sus productos en mercados que no podían llegar por su cuenta.
plaatsing van hun producten op de markten die zij niet kunnen bereiken op hun eigen.

Dado que el promedio nacional de precios de la vivienda ha aumentado ligeramente en los últimos tres años, los mercados que registran una caída pueden estar infravalorados
Aangezien het nationale gemiddelde van de huisprijzen de afgelopen drie jaar licht is gestegen, kunnen markten die een daling aangeven, mogelijk ondergewaardeerd zijn-

El capitalismo tiene que vender el excedente de mercancías fuera de su propia esfera de producción, en mercados que aun no han sido conquistados por las relaciones capitalistas de producción, en aquellos que nosotros denominamos mercados extracapitalistas.
Het kapitalisme moet daarom het overschot aan waren buiten zijn eigen productiesfeer verkopen, op markten die nog niet veroverd werden door de kapitalistische productieverhoudingen, en die we de extra-kapitalistische markten noemen.

teatros y mercados que fueron excavados en lava volcánica
theaters en marktplaatsen die zijn opgegraven uit vulkanische lava

Los usos y los mercados que podrían utilizar fácilmente este interruptor iluminado del tacto incluyen el mercado,
De toepassingen en de markten die deze verlichte tactschakelaar konden gemakkelijk gebruiken omvatten de audio/visuele markt,

A diferencia de otras plataformas y mercados que simplemente le dan una lista de freelancers, El equipo de
In tegenstelling tot andere platforms en marktplaatsen die u eenvoudig een lijst met freelancers geven,

Los mercados que tradicionalmente han recibido servicios de otras tecnologías de tarjetas legibles por máquina,
Markten die traditioneel worden bediend met andere machineleesbare kaarttechnologieën, zoals streepjescodes

junto con la lista preliminar de mercados que serán admitidos en función de los nuevos criterios(véase cuadro 1);
samen met de voorlopige lijst van markten die onder de nieuwe criteria beleenbaar zullen zijn(zie Tabel 1);

usted obtener alertas instantáneas sobre la utilidad máxima que usted puede hacer en los mercados que desea para el comercio en.
je krijgt direct waarschuwingen over de maximale winst die u kunt maken in de markten die u wilt op de handel in.

El azul blanco rojo LED iluminó la INMERSIÓN táctil del interruptor momentánea con el botón del casquillo Los usos y los mercados que podrían utilizar fácilmente este interruptor iluminado del tacto incluyen el… Read More.
Rode witte blauwe LEIDENE verlichte tastbare schakelaaronderdompeling kortstondig met GLB-drukknop De toepassingen en de markten die deze verlichte tactschakelaar konden gemakkelijk gebruiken omvatten de audio… Read More.

lo que permite a los operadores con un capital inicial pequeño acceder a los mercados que no estaban disponibles para ellos.
waardoor handelaren met een klein startkapitaal toegang krijgen tot de markten die niet voor hen beschikbaar waren.