Voorbeelden van het gebruik van Mi carrera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es que, por el momento, quiero concentrarme en mi carrera.
Alleen wil ik me nu nog… op m'n carriere richten.Esto no es trabajo de verdad. Esta es mi carrera.
Dit is niet echt werk dit is mijn carriére.Hoy he realizado las dos mejores vueltas de mi carrera.
Ik heb vandaag twee van de beste rondjes uit m'n loopbaan gereden.Mi carrera está en juego.
Mijn carriëre staat op het spel.Me has arruinado. Has arruinado mi carrera.
Je hebt mij en m'n carriére geru'ïneerd.Había pasado toda mi vida obsesionada con mi carrera.
Ik was Arruinado mi carrera!
Mijn carriëre verwoest!Lo siento. Debía pensar en mi carrera.
Sorry, ik moest aan m'n carriére denken.Pudo haber destruido el documento más crucial de toda mi carrera.
Verpruts je bijna 't belangrijkste document van m'n carriere.Mi carrera es muy importante.¿No lo entiendes?
Mijn carriëre is te belangrijk?Conocerte es la cúspide de mi carrera.
Deze ontmoeting is het hoogtepunt van m'n carriére.Me voy a preparar para el mejor rol de mi carrera… Yo.
Ik bereid me voor op de grootste rol van mijn carriëre… mezelf.Si, al principio de mi carrera.
Ja, vroeg in mijn carriëre.Danica fue el mayor error de mi carrera, de mi vida.
Danica was de grootste vergissing van mijn carriëre, El día más largo de mi carrera.
De langste dag uit mijn carriëre.Sábes que ese maldito está tratando de destruir mi carrera.
Je weet, dat die man mijn carriëre Kapot wil maken.¿Acabas de descarrilar totalmente mi carrera y ni siquiera te importa?
Pensé que mi carrera dependía de encontrar al topo.
Ik dacht dat mijn carrière afhing van het vinden van de mol.¿Qué tengo, cinco años más para ejercer mi carrera?
Es mi carrera. Es mi vida.
Het gaat om m'n carrière, 
