Voorbeelden van het gebruik van Mi falda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Espera. Mi falda se enganchó.
Wacht, m'n rok zit vast.Sólo se trataba de mi falda.
La medición para ver si mi falda fue el tiempo suficiente.
Meten of m'n rok lang genoeg was. Ik ben geslaagd.Oui, desde el fondo de la piscina mientras mirabas debajo de mi falda.
Ja, vanaf de bodem van je zwembad toen je onder mijn rok keek.Abuela,¿tienes idea donde esta mi falda?
Oma, weet u waar m'n rok is?Métete debajo de mi falda.
Ga onder m'n rok.No quiso ver debajo de mi falda.
Hij keek niet onder m'n rok.Desde que Jake puso su mano bajo mi falda.
Dat komt omdat Jake even onder m'n rok geweest is.Hay dinero bajo mi falda.
Er zit geld in m'n rok.En la escuela siempre intentaba mirar bajo mi falda.
Hij gluurde op school altijd onder m'n rok.La prendida a mi falda es Daisy-Mable.
En die aan m'n rokken is Daisy-Mabel.¿Mi falda de traje?
Mijn rok?Mi falda ni está enferma, ni está ausente.
Maarrokje is noch ziek noch afwezig.Siguió tratando de levantar mi falda…”.
Hij bleef maar proberen om mijn rok op te tillen.”.¿Quieres dejar mi falda en paz?
Wil je van mijn rok afblijven?Bueno, amabas mi falda ajustada.
Como lograste poner mi falda en Gwyneth?
Hoe heb je Gwyneth zover gekregen een rok van mij te dragen?¡Quita tu mano de mi falda!
Haal je hand uit mijn kilt.Con los niños que se aferraban a mi falda y las mujeres que me rodeaban,
Met de kinderen aan mijn rok hangend en de vrouwen vlak naast mij,Puso su mano debajo de mi falda y me dijo que sabía cómo hacerme sentir bien.
Hij stak zijn hand onder mijn rok en zei dat hij me een fijn gevoel kon geven.
