MI PRIMO - vertaling in Nederlands

• mijn neef
• mijn nicht
• mijn kozijn
• mijn neven
• mij neef
• m'n neef
• mijn neefje
• mijn nichtje
• m'n nicht
• m'n neefje

Voorbeelden van het gebruik van Mi primo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se parece tanto a MacLeish como mi primo Phyllis.
Die lijkt zoveel op MacLeish als mijn nichtje Phyllis.

Este es el amigo de mi primo.
Dit is de vriend van mijn nicht.

¡Creo que mi primo va a hacer de esta la mejor fiesta jamás!
Mijn neefje maakt dit het beste feestje ooit!

Estos son mi primo Rivkah y mi tía Mina.
Dit is m'n nicht, Rivkah, en dat is m'n tante Mina.

Tú salías con mi primo Dell.
Je ging vroeger met m'n neefje Dell om.

Nadie habla inglés, excepto mi primo Vu.
Niemand spreekt Engels, behalve mijn nichtje Vu.

Somos mi padre, su hermano, yo, mi hermana, mi primo.
Zijn broer, ik, zus, mijn nicht.

El hermano de la hermana de mi primo no habló de rejas.
De broer van de zus van m'n nicht zei niets over tralies.

Escucha. Este es mi primo Brandon.
Kijk, dit is mijn neefje, Brandon.

Él es mi primo, Timmy.
Dat is waar ook. Dit is m'n neefje Timmy.

Y he mordido mi primo.
En ik heb mijn nichtje gebeten.

Donna, eduardo, quiero que conozcan a mi primo janie.
Donna, Eduardo, dit is mijn nicht Janey.

Esa es la casa de mi primo.
Dat is 't huis van m'n nicht.

Pero Jerome, él sabía que mi primo tenía en reserva.
Maar Jerome, hij wist dat mijn neefje dealde.

Señor, es mi primo Jack.
Meneer, dit is m'n neefje Jack.

Vomité todo sobre el perro de mi primo.
Ik heb overgegeven over de hond van mijn nichtje.

Un Norma Jean le salió mal a mi primo Pat.
Een Norma Jean liep mis bij m'n nicht Pat.

Richie es mi primo pequeño.
Richie is mijn neefje.

No es mi primo.
En niet echt m'n neefje.

pero… también es mi primo.
maar… het is ook mijn nichtje.