MIJN NEEF - vertaling in Spaans

• mi primo
• mi sobrino
• a mi prima
• mis primos

Voorbeelden van het gebruik van Mijn neef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mijn neef en ik kunnen ons zulke fouten niet veroorloven.
Mi sobrino y yo tenemos mucho invertido en esto para permitir este tipo de equivocaciones.

Mijn neef en ik hield van ons verblijf met Heike
Mi sobrino y yo disfrutamos de nuestra estancia con Heike

Mijn neef en zijn vrouw willen slechts het fortuin van Jongen.
Mi sobrino y su esposa sólo quieren la fortuna de Boy.

Mijn neef, Melot, gouverneur van Cornwall.
Mi sobrino, Melot, gobernador de Cornualles.

Voor mijn neef zal ik dan wat dingen verplaatsen.
Por mi sobrino… moveré algunas cosas.

en zag mijn neef en nicht hun ouders vermoorden.
presenciando cómo mis sobrinos asesinaban a sus padres.

Mijn neef heeft nooit iemand kwaad gedaan.
Mi sobrina nunca le hizo daño a nadie.

Één van die kinderen daarboven is mijn neef Aubrey Carroll.
Uno de ellos es mi prima Aubrey Carroll.

Bedank Pat dat hij op mijn neef Phuk let!
Díle a Pat que gracias por cuidar de mi sobrina, Collar!

Mijn neef, Timmy Clark.
MI SOBRINO, TIMMY CLARK.

Mijn neef zal eens voor je komen, jij zot!
¡Vendré con mi primo por ti!

Laat me mijn neef eens zien.
Déjeme ver a mi sobrino, el nuevo Duque de Angueleme.

Mijn neef is een vriend van hem.
Mí primo es amigo personal de él.

Het is mijn neef, is het niet?
Es por mi sobrino,¿no?

Ik vraag mijn neef om de bestanden voor je op een schijf te zetten.
Le pediré a mi sobrino que ponga los archivos en un disco para ti.

Don, je kent mijn neef Mitch toch?
Oye, Don, conociste a mi primo Mitch,¿no?

Zelfs mijn neef Carl was er.
Hasta mi primo Carl estaba ahí.

Mijn neef werkt voor het gasbedrijf in L.
Un primo mío trabaja en Los Ángeles.

Christian, mijn neef, je hebt me precies begrepen.
Christian, primo mío, me has entendido absolutamente.

Mijn neef werkt in Club Med.
Tengo un primo que trabaja en Club Med.