MI RESPONSABILIDAD - vertaling in Nederlands

• mijn verantwoordelijkheid
• mijn taak
• mijn verantwoording
• mijn schuld
• ik verantwoordelijk
• mijn aansprakelijkheid
• mijn plicht
• mijn bevoegdheid
• mijn verantwoordelijkheden
• m'n verantwoordelijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Mi responsabilidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esos soldados son mi responsabilidad.
Soldaten voor wie ik verantwoordelijk ben.

No, es mi responsabilidad.
Nee, dat is mijn taak.

Mi hermana, mi responsabilidad.
Mijn zusje, mijn verantwoording.

mucho de ello es mi responsabilidad.
dus het is ook mijn schuld.

Le di mi responsabilidad a él sin siquiera pensarlo.
Ik heb zomaar m'n verantwoordelijkheid op hem afgeschoven.

Pero es mi responsabilidad.
maar dit is mijn taak.

Por favor damelo, es mi responsabilidad.
Alsjeblieft, geef 't aan me. Dan is het mijn verantwoording.

será mi responsabilidad.
is het mijn schuld.

¿Qué parte de mi responsabilidad crees que tomo a la ligera?
Welk deel van m'n verantwoordelijkheid vat ik te licht op?

Debo hacerlo. Es mi responsabilidad.
Het is mijn taak.

No, no, es mi responsabilidad.
Nee, 't is mijn verantwoording.

es mi responsabilidad.
is dat mijn schuld.

Mi responsabilidad es Roma.
M'n verantwoordelijkheid ligt bij Rome.

Y como líder de este jardín, es mi responsabilidad.
Als hoofd van deze tuin is het mijn taak.

Es mi responsabilidad.
Het is mijn verantwoording.

Todo lo que pasó, es mi responsabilidad.
Alles wat is gebeurd, mijn schuld.

Yo quería confirmarle mi responsabilidad… en cuanto a lo sucedido.
Ik wil m'n verantwoordelijkheid erkennen in het gebeurde.

Sigue siendo mi esposa, Abby. Es mi responsabilidad.
Ze is mijn vrouw, mijn verantwoording.

Ser tan popular no es sólo mi derecho sino mi responsabilidad.
Het is m'n recht en m'n verantwoordelijkheid om zo populair te zijn.

Eres mi responsabilidad.
Je bent mijn verantwoording.