Voorbeelden van het gebruik van Mi universidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero si mi universidad ya no me quiere,
Fui al hospital cerca de mi universidad, donde llené un cuestionario
Ik ging naar het ziekenhuis in de buurt van mijn universiteit, waar ik een vragenlijst invuldeHay una chica en mi universidad que estaba en mi contra porque mis botas son de cuero.
Er is een meisje op mijn school die liep te zeuren over En mi universidad, utilizamos LaTeX(entre una miríada de otras tareas que ya se han mencionado) para crear exámenes
Op mijn universiteit gebruiken we LaTeX(tussen een groot aantal andere taken die al zijn genoemd)que en mi universidad, como sabemos, atajos o desvíos de carrera,etc.
het stress was, die op mijn Universiteit, zoals we weten, rat race, enz.Inspirado por su difícil situación, ayudé a fundar el grupo para la salud mental de los antiguos alumnos con necesidades especiales en mi universidad.
Geïnspireerd door zijn benarde situatie, begon ik met een speciale-interessegroep over geestelijke gezondheid van alumni op mijn school.Regularmente me llevo esta impulsión de la pluma a mi universidad para el propósito del proyecto.
Ik deze penaandrijving regelmatig te dragen naar mijn college voor project doel.Un amigo de mi universidad parece como él finalmente ha encontrado una razonen la vida.
Een vriend van mijn universiteit. 't Lijkt wel alsof hij eindelijk een doel in z'n leven heeft.comprado mi primer automóvil, que había pagado mi universidad, que había cubierto mi matrícula de la escuela de medicina.
Como estudiante del programa de publicidad de mi universidad, todos los años tenía algún tipo de función de Super Bowl centrada en ver los comerciales.
Als een undergraduate van het advertentieprogramma van mijn universiteit, zou ik elk jaar een soort van Super Bowl-functie hebben die zich concentreerde op het kijken naar de commercials.Había esta… estábamos haciendo esto de intentar ligarse al 10 Perfecto en mi universidad.
Ze deden een opname voor" Perfect 10" in mijn school.Y me dijo,"Yo, personalmente, todavía me siento obligada a hacer reverencias cuando veo al presidente de mi universidad.
Persoonlijk voel ik nog steeds dat ik hoor te buigen als ik de president van mijn universiteit zie.unas semanas después, di una charla en mi universidad, y cometí un gran error.
een paar weken later hield ik een talk op mijn universiteit en ik maakte een enorme fout.Recuerdo los pósters que pusimos en los muros de mi universidad, que decían:«prohibido prohibir».
Ik herinner me dat we affiches ophingen aan de muren van mijn universiteit. Daarop stond"Verboden te verbieden".estaba orgullosa de ser una de las pocas mujeres graduadas en ciencias informáticas en mi universidad.
ik was er trots op een van de weinige meisjes te zijn die afstudeerden in ICT op mijn universiteit.Por ejemplo, Me gano durante el año para el pago de derechos de matrícula en mi universidad.
Bijvoorbeeld, me verdienen tijdens het jaar voor het betalen van het collegegeld in mijn universiteit.pedí tiempo a Harvey, me dijo que mi trabajo es mi universidad, y tenía razón.
sea en el trabajo, o en mi Universidad, casi siempre tienden a tener una mentalidad fija sobre.
dat nu op het werk, of in mijn University, bijna altijd de neiging om een gefixeerde mindset over hebben….es para mi familia, mi universidad y mi país.
doe ik voor mijn familie, míjn universiteit en mijn land.descubrí que uno de los profesores de mi universidad tenía una conexión con un gran fabricante de moda en Hong Kong,
ontdekte ik dat een van de professoren van mijn universiteit een verbinding had met een grote modefabrikant in Hong Kong,
