Voorbeelden van het gebruik van Mires in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No mires a John, porque no te va a ayudar.
No-- Por favor no me mires así. No estoy loco.
No mires a tu comandante, porque no podrás tener lo mismo que yo.
En niet kijken naar de commandant omdat jullie dit niet kunnen krijgen.No mires ese auto.
Kijk maar niet naar die auto.Quiero que mires su registro telefónico y averigues a quién le llamó.
Ik wil haar telefoongegevens en kijken wie ze gebeld heeft.¡No mires atrás y no te detengas en todo el distrito!
Kijk niet achter u en sta in het gehele District niet stil!Si hay clavos cayendo del cielo, no mires para arriba.
Spijkers vallen uit de lucht, dus niet om hoog kijken.No le mires los senos".
Kijk niet naar haar tieten.".No, no mires en la nevera, no están ahí.
Nee, niet in de koelkast kijken, daar liggen ze niet.¡No mires la respuesta antes de tratar!
Kijk niet naar het antwoord, voordat je het probeert!Y necesito que vengas conmigo para que huelas, mires y oigas.
Ik wil dat je meekomt, om te ruiken, kijken en horen.Será mejor que no mires las ofertas de precios aquí.
Kijk hier niet naar de prijsaanbiedingen.Algunas pinturas requieren que mires más de cerca para ver todos los detalles.
Bij sommige schilderijen moet je van dichterbij kijken om alle details te zien.No me mires así. Su médico le ha recetado.
Kijk niet zo naar me, deze heb ik van de dokter.No me mires! Mira el suelo.
Niet naar mij kijken, No,¡no mires! ¡Mis ojos! ¡Mis ojos!
Nee, niet kijken, mijn ogen, mijn ogen!¡He dicho que no le mires!
Niet naar hem kijken, zei ik!No me mires! No estoy aquí.
Niet naar mij kijken, ik ben er niet.No mires tu reloj… Aún no.
Niet op je horloge kijken.¡No!¡No me mires!
Niet naar mij kijken!
