Voorbeelden van het gebruik van Miriam in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miriam nos dio(su perro)
Ni aun la propia madre de YAHU'SHUA, Miriam(Maria), por cuanto aún ella necesitaba de YAHUSHUA
Zelfs niet YAHUSHUA'S eigen moeder, Miryam(Maria), want zelfs zij had YAHUSHUA nodigMiriam marido nos recibió en el apartamento,
Miriam's man verwelkomde ons in het appartement,Estoy conociendo en persona a uno de los miembros originales de la jauría post-feminista de Miriam.
Ik ontmoet jou. Een van de originele leden van Miriam's post-feministische wolvenpak.Su esposa Miriam, quien comenzó su primera tienda de chocolates,
Zijn vrouw Mirjam, die hun eerste chocoladewinkel startte,Marta tomó el lugar de Miriam en el hogar, y antes del fin de ese año la nueva organización ya funcionaba sin problemas.
Marta nam nu thuis de plaats van Mirjam in en nog voor het eind van het jaar werkte de nieuwe regeling al soepel.al igual que Miriam, el propietario, es.
net als Mirjam, de eigenaar, is.Primero confió sus sentimientos a Miriam, la hermana de Jesús, y Miriam a su vez se lo comentó a su madre.
Zij bekende eerst haar liefde aan Mirjam, de zuster van Jezus, en Mirjam besprak dit alles op haar beurt met haar moeder.Miriam y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita
MIRJAM nu sprak en Aäron tegen Mozes ter oorzake der vrouw,Miriam Red de centros de información sobre iniciativas para el desarrollo rural
MIRIAM Net van centra voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkelingCuando Miriam preguntó sobre concebir sin“conocer” a su marido,
Toen aan Miriam gevraagd werd over haar ontvangenis,Así describir el apartamento Miriam y Giancarlo, las personas con una simplicidad
Zo beschrijven de Miriam en Giancarlo appartement,Sumérgete en la vida cotidiana y las dificultades por las que pasan Miriam y Laila en su lucha por encontrar un futuro en Kabul.
Word ondergedompeld in het dagelijks leven en ontberingen van Miriam en Laila terwijl ze op zoek zijn naar een toekomst in Kabul.Me pregunto si Miriam irá a cenar al jardín.-¿Por qué?
Por último, Miriam Colegio se compromete a crear y vivir dentro de nuestra comunidad escolar
Ten slotte engageert het Miriam College zich om binnen onze schoolgemeenschap de veranderingen die we in de maatschappij willen bereiken te creërenFinalmente, Miriam College compromete a crear y vivir dentro de nuestra comunidad escolar
Ten slotte engageert het Miriam College zich om binnen onze schoolgemeenschap de veranderingen die we in de maatschappij willen bereiken te creërenMalisa: en este caso nos referimos a un nombre hebreo compuesto entre otros dos:“Miriam” y“Elisa”.
Malisa: deze Hebreeuwse naam is een combinatie van twee namen, te weten ‘Miriam' en ‘Elisa'.El pueblo se queja sobre la falta de agua que hasta ahora se les proveía milagrosamente por el mérito de Miriam.
De mensen klagen dat zij het water zijn kwijt geraakt, dat zij tot nu toe op wonderbaarlijke wijze kregen dankzij de verdiensten van Miriams….En la plenitud de los tiempos Dios elige a una humilde hija de Israel, Miriam de Nazaret.
la hermana de Cassian, Miriam, fue capturada.
de zus van Cassian, Miram, werd gevangen.
