MIRIAM - vertaling in Spaans

• miriam
• míriam

Voorbeelden van het gebruik van Miriam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stem van Manfred Reyes is te horen in een gesprek met politiek activist en oppositielid Miriam Pereira en journalisten Carlos
La voz de Manfred Reyes se escucha en una conversación con la activista política y miembro de la oposición Míriam Pereira y los periodistas Carlos

Wat ik nu ga doen, Miriam, is dat we deze operatie naar fase twee zetten.
Así que lo que me gustaría hacer ahora, Miriam… es mover esta operación hacia la fase dos.

Na de goede score voor Er is Something About Miriam, werd ze gecast als een gast bezoeker
Después de que las buenas calificaciones para El secreto de Miriam, fue elegida como visitante invitado en Gran Hermano Australia 2004,

Dan veranderen Miriam en Cleo in zeemeerminnen… en zijn wij de grote helden.
El agua caerá en el escenario y convertirá a Miriam y a Cleo en sirenas. Y a nosotros en héroes.

Miriam liet haar lantaarn erin vallen…
A Miriam se le cayó la linterna dentro la otra noche

Miriam beantwoordt deze vraag in de video
Mirian responde a esta pregunta en el vídeo

De communicatie met de eigenaar was perfect en zeer mooie receptie Miriam, die ons vermaakt met brood,
La comunicación con el propietario ha sido perfecta y la recepción de Miriam muy agradable,

Maar hij bleef klagen dus Miriam en ik gingen naar een dokter.
Pero siguió quejándose. Así que hablé con Miriam y lo llevamos a ver a un médico.

Ik voelde me zeer welkom vanaf het begin met Miriam(zij kreeg me opgehaald bij het station, veel dank!).
Tengo desde el principio me sentí muy bienvenida con Mirjam(que me recogió en la estación de tren, gracias por eso!).

Maar de prijs die Miriam moet betalen is het ontdekken van onmogelijke feiten over haar huwelijk.
Pero el precio para Miriam será el descubrimiento de increíbles verdades sobre su matrimonio.

Miriam Kolodziejová live uitslagen(en gratis live stream internet kijken*), wedstrijdprogramma
Resultados en directo(y ver en vivo gratis video streaming en directo*) de Miriam Kolodziejová, calendario

Miriam en ik vinden het prachtig, om naar je platen te luisteren op het veld.
A Miriam y a mí nos encanta escuchar tus discos en el jardín.

Miriam Hotel is een kindvriendelijk hotel,
El Miriam Hotel ofrece servicio de niñera,

Het is jammer dat we laat in de nacht kwamen dat we Miriam en haar man niet ontmoetten.
Es sólo piedad llegamos tarde en la noche que no nos encontramos con Miriam y su marido.

Hij is een lijst van top verkopers aan het samenstellen. van Mount Airy die Miriam misschien hebben gekend.
Está elaborando una lista con las mejores vendedoras de Mount Airy que tal vez hayan conocido a Miriam.

realiseerde hij zich dat het Miriam en haar man Avraham waren die in gevaar verkeerden.
supo que la vida de Miriam y su marido Avraham estaban en peligro.

Miriam College, in samenwerking met families
Miriam College, en asociación con las familias

Miriam en Oscar waren er niet
Ambas habitaciones Miriam y Oscar no estaban allí

Miriam Cnop, Professor op het Centrum ULB voor het Onderzoek van de Diabetes
Miriam Cnop, Profesor en el Centro de ULB para la Investigación de la Diabetes

Dr Miriam Cnop, professor aan het ULB Centrum voor Diabetesonderzoek
El Dr. Miriam Cnop, Profesor en el Centro de ULB para la Investigación de la Diabetes