MIS RECURSOS - vertaling in Nederlands

• mijn middelen
• mijn bronnen
• m'n middelen
• mijn resources
• mijn resource

Voorbeelden van het gebruik van Mis recursos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como gobierno, tengo mis recursos.
Als overheid heb ik middelen.

Emplee mis recursos como sea necesario
Gebruik mijn middelen als het nodig is…

Mis recursos se unen a otros de la industria de los juegos,
Mijn middelen komen samen met anderen uit de gamesindustrie,

Gracias a mis recursos, su futuro financiero será más que bueno durante bastante tiempo.
Dankzij mijn bronnen zal uw financiële toekomst heel erg gezond zijn voor een lange tijd.

Y estoy dedicando todos mis recursos sustanciales para asegurar que Arrow sea atrapado.
Ik stel al mijn middelen ter beschikking om er zeker van te zijn dat de Arrow wordt aangehouden.

de la escasez de mis recursos y de mi insignificancia ante la humanidad.
de geringheid van mijn bronnen en mijn onbetekendheid tegenover de mensheid.

Estoy en eso. Suspendo mi campaña y dedico mis recursos para que Thea Queen regrese a salvo.
Ik zet m'n campagne stil… en wijd m'n middelen aan de terugkeer van Thea Queen.

Con todos mis recursos, no había ninguna razón para que yo saco el máximo en préstamos estudiantiles.
Met al mijn middelen was er geen reden om het maximale uit studieleningen te halen.

En caso de que no lo hayas notado todavía estoy a cargo de la seguridad en la ONU y ustedes se llevaron todos mis recursos.
Ik leid de bewaking van de VN en al m'n middelen zijn afgepakt.

Con todos mis recursos, no había ninguna razón para sacar el máximo en préstamos estudiantiles.
Met al mijn middelen was er geen reden om het maximale uit studieleningen te halen.

Para asegurarme que mis recursos no serán malgastados por estos vándalos,
Om zeker te stellen dat mijn middelen niet verspild worden door deze schurken,

Porque se parecen a la mitad de los hombres de la isla, y debo distribuir apropiadamente mis recursos.
Omdat ze lijken op de helft van de mannen op het eiland en ik moet mijn middelen adequaat inzetten.

Puedo usar mi influencia y mis recursos para quitarles la capacidad de funcionar de forma efectiva.
Ik kan m'n invloed en m'n bronnen gebruiken… zodat ze niet goed kunnen functioneren.

Con una mente como la suya y mis recursos no hay manera de que llegue a su potencial óptimo.
Een dusdanige geest, en mijn bronnen. Hij kan nergens anders z'n volle mogelijkheden bereiken.

Necesito encontrar una manera mejor de administrar mis recursos y asignarlos a los proyectos.
Ik zoek een betere manier om mijn resources te beheren en toe te wijzen aan projecten.

Por el momento, mis recursos son escasos, por eso necesito tu ayuda para encontrar a Prescott.
Op dit moment worden mijn bronnen minder… daarom heb ik jouw hulp nodig om Prescott te vinden.

Administra mejor mis recursos o juro sobre las cenizas de los primeros 12 almacenes, que te los quitaré.
Beheer m'n bezittingen beter, of ik zweer op het as van de eerste twaalf pakhuizen… dat ik ze van je afpak.

problema relativo a un par de sandalias,¿Cuales son mis recursos?
een probleem met een paar sandalen, wat is mijn verhaalsrecht?

Es un honor acceder a los deseos del rey aunque me temo que mis recursos no son suficientes para mantenerme en el estilo de vida al que él está acostumbrado.
Het is een eer de wensen van de koning in te willigen. Alhoewel ik vrees dat mijn middelen niet toereikend zijn om er de levensstijl op na te houden die hij gewoon is.

mediante el patrocinio de mis recursos con noticias de que su nuevo RSS feeds están disponibles en línea para todo el mundo.
110 USD) door het sponsoren van mijn bronnen met het nieuws dat hun nieuwe RSS-feeds zijn nu online beschikbaar voor iedereen.