Voorbeelden van het gebruik van Misionera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Durante los años 60, trató de convertirse en una misionera cristiana en África,
Que el aliento del Espíritu Santo engendre una nueva“primavera” misionera en la Iglesia.
El Wesleyan(Metodista) Sociedad Misionera de Inglaterra construyó iglesias
Ella es la misionera que se acerca a nosotros para acompañarnos por la vida abriendo los corazones a la fe con su cariño materno.
Zij is de missionaris die tot ons nadert om ons in het leven te begeleiden door de harten te openen voor het geloof met haar moederlijke genegenheid.Mi madre era una misionera luterana de Escandinavia. Y mi papá un diácono de México.
La llamada planta misionera o planta monetaria china,
Genaamd Missionary Plant of Chinese Munteenheid,Sin embargo, el comité de esta sociedad misionera no estaba dispuesto a aceptar su oferta, teniendo en cuenta
Echter, de commissie van deze missionaris maatschappij was nog niet klaar om zijn aanbod aan te nemen,La Eucaristía de la 149° Expedición Misionera Salesiana se iniciará a las 11:00 hora local(UTC+ 2).
De eucharistie van de 149e Salesian Missionary Expedition begint om 11.00 uur lokale tijd(UTC+ 2).Después de un viaje de cuatro meses de la expedición misionera que incluye Comboni llega a Jartum,
Na een reis van vier maanden de missionaris expeditie die Comboni omvat bereikt Khartoum,Por eso me presenté como profesora y misionera en una universidad de hombres en Pyongyang.
Dus deed ik me voor als leraar en zendeling op een universiteit voor jongens in Pyongyang.En primer lugar, le admira mucho. Voy a empezar la labor misionera en el distrito de Turkana.
Om te beginnen is hij een bewonderaar van jou… ik ga missionariswerk verrichten in het Turkana district.Poco después de que él solicitó su adhesión a la Sociedad Misionera de Londres(LMS) y se aceptan de acuerdo a la formación misionera. .
Kort daarna schreef hij in voor de London Missionary Society(LMS) en werd aangenomen voor een opleiding tot missionaris.Por eso trabajo enseñando en Africa como misionera a los niñitos de color, más al revés que yo misma.
Daarom werk ik ook in Afrika als missionaris. Ik geef les aan bruine baby's die nog achterlijker zijn dan ik.fue durante muchos años director de una escuela misionera de Sudáfrica.
hij was jarenlang directeur van een Zuid-Afrikaanse zendeling school.navegue por el bosque Selva Misionera en las afueras de Puerto Iguazú en esta aventura de 4 horas.
rappel je een weg door het Selva Misionera bos buiten Puerto Iguazú tijdens dit 4-uur durende avontuur.Mi mamá era misionera, y cuando Karellen llegó, acabó con la necesidad de Dios, y entonces ella se suicidó.
Mijn moeder was een missionaris. En toen Karellen arriveerde heeft hij het geloof de nek omgedraaid. En toen heeft ze zelfmoord gepleegd.Quiero, por tu amor, vivir y morir como Misionera de la Caridad”.
Uit liefde voor U wil ik leven en sterven als een Missionary of Charity.'.ella viviría en la selva y sería una misionera.
zij in het oerwoud ging wonen en zendeling werd.Si la Iglesia no es misionera en un contexto como ese, no puede evangelizar;
Una dama en nuestra iglesia le dijo a mi mamá Su hija va a viajar por el mundo y será una misionera.
Een vrouw in onze kerk zei tegen mijn moeder'Je dochter gaat heel de wereld over reizen en wordt een missionaris.'.
