MITAD DEL PRECIO - vertaling in Nederlands

• helft van de prijs
• halve prijs
• helft van het tarief
• helft van het geld
• helft van de kostprijs

Voorbeelden van het gebruik van Mitad del precio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

comprar un boleto de ida y vuelta al centro por solo$ 10, la mitad del precio de un taxi.
gratis pendeldienst van en naar de luchthaven en het Opryland Resort of een retourticket naar het centrum kopen voor slechts$ 10, de helft van de prijs van een taxi.

Si su hijo es hasta 4 años de edad entonces él/ ella puede viajar gratis con un billete de cubierta o la mitad del precio(50% de descuento) con un asiento o cama de su propia!
Indien uw kind tot 4 jaar oud is, dan kan hij/zij met een dekticket gratis reizen of voor de helft van de prijs(50% korting) met een eigen zitplaats of slaapplaats!

Después de 24 horas, cancele en orden de procesamiento, el cliente solo puede obtener un reembolso a medias(la mitad del precio de los productos y el costo total del envío).
Na 24 uur, annuleren in de verwerking order, kan de klant slechts een halve terugbetaling krijgen.(de helft van de prijs van het product, en vol met verzendkosten).

Al elegir la pintura de pizarra papel importantejugadas de precios, por ejemplo, de los productos extranjeros es la opción más cara-"Kilpi" y"Eter Akva"- la mitad del precio.
Bij het kiezen van verf belangrijke rol leisteenPrijs speelt, bijvoorbeeld van buitenlandse producten is de duurste optie-"Kilpi" en"Eter Akva"- de helft van de prijs.

Los atacantes exigen$ 980 como tarifa de rescate, pero afirman que las víctimas que se pongan en contacto con ellos dentro de las 72 horas solo tendrán que pagar la mitad del precio original:$ 490.
De aanvallers eisen$ 980 als losgeld, maar beweren dat slachtoffers die binnen 72 uur contact met hen opnemen slechts de helft van de oorspronkelijke prijs hoeven te betalen-$ 490.

la refinación son todos componentes del precio de la gasolina que no dependen del precio actual del petróleo crudo, y en conjunto suman casi la mitad del precio.
raffinage zijn allemaal componenten van de benzineprijs die niet afhankelijk zijn van de huidige prijs van ruwe olie en samen goed zijn voor bijna de helft van de prijs.

por lo que tal vez nadie se sorprenda de que el precio de esta tarjeta de memoria sea aproximadamente la mitad del precio interno.
dus misschien is niemand verbaasd dat de prijs van deze geheugenkaart ongeveer de helft van de binnenlandse prijs is.

El índice de precios para la entrega de la costa este es la mitad del precio alto de la norma/ ton CFR $ 150
De prijsindex voor East Coast levering is het midden van de hoge prijs van de standaard$ 150/ ton cfr en het medium-hoge prijs

Este programa ofrece viviendas a estos profesionales a mitad del precio de cotización, siempre que el residente se comprometa a tener la vivienda como residencia exclusiva durante al menos 36 meses.
Dit programma biedt deze professionals onderdak aan de helft van de adviesprijs, op voorwaarde dat de bewoner zich ertoe verbindt om het huis als enige woning te hebben gedurende ten minste 36 maanden.

con un presupuesto que no supere la mitad del precio del modelo original.
een budget van niet meer dan de helft van de kosten van het oorspronkelijke model.

sólo quieres algo que se parezca a algo real y cuesta la mitad del precio, pero si lo que buscas es autenticidad,
je gewoon iets wilt dat echt lijkt en de helft van de prijs kost, maar als je op zoek bent naar authenticiteit,

Neumáticos de alta calidad que no matan el precio en la incertidumbre y la renuencia inicial en la compra de"coreano" Estoy feliz por la mitad del precio que tengo grandes neumáticos Bridgestone- vale la pena el ADAC creer a los alemanes que incluso lo recomendó el año pasado.
Hoge kwaliteit banden die niet de prijs onzekerheid en de aanvankelijke terughoudendheid in het kopen hoeft te doden"Koreaans" Ik ben blij voor de helft van de prijs die ik heb grote banden Bridgestone- de moeite waard de ADAC geloven dat de Duitsers zelfs door de aanbevolen vorig jaar.

Sin embargo, esto no es una desventaja, porque al ordenar el producto en línea podemos aprovechar una promoción atractiva y pagar hasta la mitad del precio, y el fabricante también cubre los costos de entrega del paquete,
Dit is echter geen nadeel, want bij het online bestellen van het product kunnen we profiteren van een aantrekkelijke promotie en tot de helft van de prijs betalen, en de fabrikant dekt ook de kosten van levering van het pakket,

una opción más cara, pero los locales recomiendan este restaurante como uno que tenga comida comparable a la que se puede encontrar en el Four Seasons, por la mitad del precio.
locals bevelen dit restaurant aan als een restaurant dat eten heeft dat vergelijkbaar is met wat je kon vinden in Four Seasons, voor de helft van de prijs.

los niños de 1 metro a 1.40 metros pagan la mitad del precio de los adultos, los niños pagan 1,41 metros como adultos.
kinderen onder 1 meter zijn gratis, kinderen 1 meter tot 1,40 meter betalen de helft van de prijs van de volwassene, kinderen 1.41 meter betalen als een volwassene.

que nombró su droga del sexo' Andros,' está ofreciéndolo para la mitad del precio de Viagra en droguerías locales,
Unilab, die uitgeroepen tot hun geslacht drug'Andros', is het aanbieden van het voor de helft van de prijs van Viagra in lokale drogisterijen,

todos los usuarios que se comuniquen con ellos dentro de las 72 horas solo tendrán que pagar la mitad del precio, lo que significa que la tarifa de rescate se reducirá a$ 490.
alle gebruikers die binnen 72 uur contact met hen opnemen, hoeven slechts de helft van de prijs te betalen, wat betekent dat het losgeld wordt verlaagd naar$ 490.

Dado que el precio en el mercado nacional era inferior a la mitad del precio vigente en la Comunidad durante el periodo de investigación de reconsideración, es probable que este productor, atendiendo a una decisión económica racional, reoriente cantidades significativas vendidas actualmente en el mercado nacional hacia el mercado comunitario a precios de dumping.
Aangezien de binnenlandse prijs minder dan de helft van de tijdens het nieuwe onderzoektijdvak gangbare prijs in de Gemeenschap bedraagt, zou de producent in Belarus op logische gronden kunnen besluiten aanzienlijke hoeveelheden van het product, die momenteel op de binnenlandse markt verkocht worden, tegen dumpingprijzen op de Gemeenschapsmarkt te verkopen.

el resto de esto a su jefe y dile que no sólo le vende a Moldar el doble de la cantidad de armaduras próxima vez por la mitad del precio, pero, de hecho, tendrá el doble del valor para él.
Moldar hem de volgende keer niet alleen dezelfde hoeveelheid harnassen nogmaals zal verkopen voor de helft van de prijs, maar, dat de prijs voor hem dubbel zo hoog zal zijn tegen minder dan twee keer de koers.

esto debería costar la mitad del precio que pagado si lo comparo con otros listados de Airbnb….
ik denk dat dit zou de helft van de kostprijs die wij betaald als ik vergelijk met andere Airbnb lijsten….