MITRA - vertaling in Nederlands

• mitra
• mithras
• mijter
• hoed

Voorbeelden van het gebruik van Mitra in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

especialmente su turbante o mitra y coraza de piedras preciosas.
in het bijzonder zijn tulband of mijter en juwelen borstplaat.

Mitra estaba emparentada con el dios-sol semítico,
Mithra was gerelateerd aan de Semitische zonnegod Shamash,

Las leyendas de Dionisio y de Mitra, están todas conectadas con esta idea.
De legendes van Dionysus en van Mithra, ze zijn allemaal verbonden met dit ene idee.

Mitra no fue un maestro,
Mitras was geen leraar

También se afirma que Mitra resucitó de los muertos, pero no existe ninguna
Er wordt ook beweerd dat Mitras uit de dood opstond,

Y pusieron una mitra limpia sobre su cabeza, y le vistieron de ropas.
Toen zetten zij een reine tulband op zijn hoofd, en trokken hem klederen aan.

Y al final, en la dirección mitra de obispo, algunas casas
En aan het eind, in verstek de richting bisschop,

El uso de dichos tatuajes es conocido en los cultos paganos a Dionisos y a Mitra».
Het gebruik van deze tatoeage is bekend in de heidense culten van Dionysos en van Mithra.".

La fecha escogida para celebrar el nacimiento de Cristo es el natalicio de Mitra, el“dios” de ese sistema.
De datum die gekozen werd om de geboorte van Christus te vieren is de verjaardag van Mithra, de'god' van dat systeem.

Además, los miembros de las clases altas a menudo celebramos el cumpleaños de Mitra, el dios del sol invencible, el 25 de diciembre.
Bovendien vierden de leden van de hogere klassen op 25 december vaak de verjaardag van Mithra, de god van de onoverwinnelijke zon.

la fecha de nacimiento del dios iraní Mitra, el Sol de la Justicia.
de geboortedatum van de Iraanse mysterie god Mithra, de zon van de rechtvaardigheid.

Las elegantes cachas de color crema, combinadas con el especial diseño de la mitra facilitan un manejo seguro
De elegante, crèmekleurige handgreep in verbinding met het speciale design van de krop zorgt voor een veilige handvoering

Anahita y Mitra.
Anahita, en Mithra.

los resultados son a menudo insatisfactorios y la mitra Mannesmann vieron 1200W no queda a salvo.
de resultaten zijn vaak onbevredigend en de Mannesmann verstekzaag 1200W niet gespaard blijven.

Sugata Mitra(nació el 12 de febrero de 1952 en Calcuta,
Sugata Mitra(সুগত মিত্ৰ; 12 februari 1952) is hoogleraar Educational

Abundantes Hallazgos arqueológicos atestiguan la adoración de Mitra así como la Gran Madre en la colina del Vaticano muy cerca del sitio de la iglesia actual.
(Overvloedige archeologische vondsten getuigen van de verering van Mithras, en ook van de Grote Moeder, op de Vaticaanse heuvel zeer dicht bij plaats van de huidige kerk.).

la granja experimental de Mitra y laboratorios de investigación, que permiten a los estudiantes
de Experimental Farm van Mitra en onderzoekslaboratoria, die studenten in staat stellen activiteiten

Se enseñaba que cuando un hombre moría iba a la presencia de Mitra para ser juzgado, y que al final del mundo, Mitra llamaría a todos los muertos de sus tumbas para que afrontaran el juicio final.
Er werd onderricht dat een man bij zijn sterven voor Mithras verscheen om geoordeeld te worden, en dat Mithras bij het einde van de wereld alle doden zou oproepen uit hun graf om het laatste oordeel te ondergaan.

Tweet por Anand Mitra Como una pareja felizmente casada bien en nuestra 30s,
Tweet door Anand Mitra Als een gelukkig getrouwd stel ver in onze jaren"30,

Entonces, como con las pilas de apoyo, Una mitra de 30 grados en ambos lados. ser aserrado longitudinalmente
Dan, net als bij de steunpalen, een mijter van 30 graden aan beide zijden in de lengterichting in de balken worden gezaagd,