MODELO QUE - vertaling in Nederlands

• model dat
• patroon dat
• voorbeeld dat
• blauwdruk die
• computermodel dat
• topmodel dat
• modellen die

Voorbeelden van het gebruik van Modelo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

cubriendo el área con los diversos colores en el modelo que usted prefiere.
die het gebied behandelen met de verschillende kleuren in het patroon dat u verkiest.

Se puede pensar en un modelo de negocio como un modelo que describe cómo funciona una organización.
Je zou een businessmodel kunnen zien als een blauwdruk die beschrijft hoe een organisatie opereert.

siguen el modelo que se expone en la Biblia.
volgen ze het patroon dat in de bijbel wordt uiteengezet.

publicado recientemente para que otros laboratorios comiencen pronto a crear sus propias pruebas y experimentos de acuerdo con el modelo que este estudio ha elaborado.
andere laboratoria binnenkort hun eigen tests en experimenten moeten gaan maken volgens de blauwdruk die deze studie heeft opgesteld.

ustedes lo han limpiado este caerá en un modelo que trae armonia a su vida.
je het afgesloten hebt, valt alles in een patroon dat harmonie in je leven brengt.

usted debe estar seguro que usted recuerda el modelo que usted está buscando para.
dus moet u ervoor dat u niet vergeet het patroon dat u zoekt.

El poder en una era de la información mundial se distribuye entre los países conforme a un modelo que se parece a una compleja partida de ajedrez tridimensional.
In een tijdperk van wereldwijde informatie is de macht tussen landen verdeeld volgens een patroon dat doet denken aan een complex, driedimensionaal schaakspel.

El grabado personalizado en su tormenta más ligero le permite elegir el modelo que más te guste
De gepersonaliseerde graveren op je aansteker storm kunt u kiezen voor het patroon dat u wilt toevoegen

Skanton posee un arma del mismo fabricante y modelo que el que se utilizó para matar al Capitán Norton.
Bezit Shankton een wapen van merk en model, dat werd gebruikt om kapitein Norton om te brengen.

Tenemos un modelo que demuestra que crean un mundo para ver todos estos patrones.
Dus hebben we een model, dat laat zien dat ze al deze patronen kunnen zien.

Ese es el modelo que se ha globalizado a través de la Organización Mundial del Comercio
En dat model is verder geglobaliseerd door de Wereldhandelsorganisatie(WTO) en in veel opzichten

Esta es la primera aparición televisiva de este modelo que se reveló el 6 de noviembre
Dit is het eerste tv-optreden van dit model, dat op 6 november werd onthuld

Fue renovado en 2017, es un modelo que abarca perfectamente el concepto‘Cool& Capable'al combinar el emblemático estilo 500
Dit model, dat in 2017 werd vernieuwd, belichaamt als geen ander het ‘Cool& Capable'-concept door de iconische 500-stijl

Todos hemos conocido los grandes aportes de aquel modelo que la Compañía denominó Ratio Studiorum.
We kennen allen de belangrijke bijdragen van dat model, dat de Sociëteit de naam van Ratio Studiorum gaf.

Seleccione el modelo que te hace más encantadores
Selecteer dit model, dat maakt je het meest betoverende

Mira y hazlos conforme al modelo que te ha sido mostrado en el monte.
Zorg ervoor dat alles wordt gemaakt naar het voorbeeld, dat Ik u op de berg heb laten zien.".

El Carrusel LEGO® es otro modelo que los niños construyen, luego del experimento del Frisbee,
Hieronder is een voorbeeld van het Carousel LEGO® model, dat de kinderen bouwen na het Frisbee experiment

La plataforma del bólido Lotus Evora fue elaborada especialmente para este modelo que se presentó al público en la exposición internacional de autos en julio de 2008.
Het platform van de Lotus Evora bolide werd speciaal uitgewerkt voor dit model, dat in de internationale autoshowroom aan het publiek werd gebracht in juli 2008.

Mira, haz todas las cosas conforme al modelo que se te ha mostrado en el monte”(Hebreos 8:5b).
Zie toe, zegt Hij immers, dat gij alles maakt naar het voorbeeld, dat u getoond werd op de berg”(Hebreeën 8:5).

Este es el modelo que se ha nutrido en Turquía
Het is dit model, dat al is geboren in Turkije