MODEL DAT - vertaling in Spaans

• modelo que
• modelos que
• diseño que

Voorbeelden van het gebruik van Model dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een model dat besproken is
Un modelo del que se ha hablado

Dit is een model dat we in de hele EU moeten bevorderen en kopiëren.
Se trata de un modelo que debemos promover e imitar en toda la Unión Europea.

documenten komen uit een model dat integraal gecontroleerd is op maakbaarheid,
documentos son generados por un modelo en el que se han comprobado de manera integral la factibilidad,

Zijn portretten zetten een model dat werd gevolgd tot William Hogarth
En sus retratos estableció un patrón que se ha seguido hasta William Hogarth

Het is een model dat de facturen in real-time en op veilige wijze in de SIN registreert.
Se trata de un modelo que registrará las facturas en el SIN en tiempo real y de forma segura.

De volledig nieuwe Camry is de achtste generatie van een model dat sinds de start van de verkoop in 1982 ontelbare prijzen
El nuevo Camry es la 8ª generación de un coche que ha ganado innumerables premios

Dit is dus een model dat door de Europese Unie als zodanig moet worden gesteund.
Se trata, por lo tanto, de un modelo que debe ser respaldado por la Unión Europea en cuanto tal.

Hun resultaten, en model dat zij zich hebben ontwikkeld, werden gepubliceerd 14 Februari,
Sus resultados, y el modelo que desarrollaron, fueron publicados el 14 de febrero de 2017,

Kogan suggereerde dat het exacte model dat gebruikt wordt er niet veel toe doet,
Kogan indicaba, no obstante, que el modelo exacto utilizado no tenía mucha importancia

Maar er bestaat nog een ander model dat stelt dat er in geen enkele cultuur een moraal bestaat.
Sin embargo, existe otro paradigma que propone que no existe una moral en cada cultura.

Het is de mogelijkheid van een dergelijk model dat ervoor zorgt
Es la posibilidad de un modelo de ese tipo lo que hace

De combinatie van innovatief design met de kunst van engineering resulteert in het allereerste LEGO Technic model dat wordt geproduceerd in samenwerking met een fabrikant van motoren.
Combinando un diseño innovador con el arte de la ingeniería, es la primera vez que un modelo de LEGO Technic se producirá en colaboración con un fabricante de motocicletas.

Noch is het aangewezen de gegevens met een model dat strikt tijdinvariant in parameters te modelleren.
Tampoco es adecuado para modelar los datos con un modelo que es estrictamente invariante en el tiempo de los parámetros.

De grootte van de AdBlue®-tank die is gemonteerd op uw voertuig is afhankelijk van het merk en model dat u heeft.
El tamaño del tanque de AdBlue® instalado en su vehículo dependerá del modelo que tenga, por lo tanto.

De materialen zullen uiteraard variëren, afhankelijk van het soort model dat je besloten hebt te maken.
Los materiales obviamente variarán dependiendo del tipo de modelo que hayas decidido construir.

Jullie oorspronkelijke Lemurische samenleving was gebouwd naar een model dat jullie meebrachten van de sterren.
Su sociedad original de Lemuria, fue construida sobre un modelo que usted llevó, desde las estrellas.

gemaakt naar een model dat al door de Romeinse legionairs gebruikt werd.
hecha después de un modelo que ya fue utilizado por los legionarios romanos.

Of, vind een onafhankelijke horloge reparatiewerkplaats dat het horloge model dat u eigenaar fixes.
O, encuentra una tienda de reparaciones de relojes independiente que arregle el modelo que tú tienes.

Voor het eerst was er sprake van het zoeken naar een model dat de economische groei niet als enige maatstaf zou hebben.
Y se habló de la búsqueda de un modelo que no tenga como único eje el crecimiento económico.

Nu lijken deze op een redelijke voorspelling van een model dat een lokale trend schat?
Ahora,¿se ven como pronósticos razonables para un modelo que se supone que está estimando una tendencia local?