QUE UN MODELO - vertaling in Nederlands

• dat een model

Voorbeelden van het gebruik van Que un modelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el modelo EAE no es mejor que un modelo animal en el cual los ratones desarrollaran la CCSVI, pero sin lesiones en el sistema nervioso central(SNC).
dus is het EAE-model niet beter dan een dierlijk model waarin de muizen CCSVI ontwikkelen maar geen laesies in het Centraal Zenuwstelsel krijgen.

prestaciones dinámicas iguales o mejores que un modelo diésel equivalente.
met een bereik tot 400 km en dynamische prestaties gelijk of beter dan een dieselequivalent model.

un menor costo que un modelo profesional.
lagere kosten dan een professioneel model perfect.

su producto funciona mejor en una carretera cubiertade nieve que un modelo normal.
van de producent dat zijn product in de sneeuw beter werkt dan het gewone model.

partida-las necesidades de los clientes- y después de evaluar lo que sus clientes querían, determinaron que un modelo basado en la nube podía ofrecer"una arquitectura más ágil y de menor costo".
na een evaluatie van hetgeen hun klanten verwachten besloten ze te gaan voor een op cloud gebaseerd model dat"meer wendbare en kosteneffectievere architectuur" moest opleveren.

va a transferir los datos mucho más rápido que un modelo de 10/100.
er dan veel sneller data verstuurd kan worden dan bij een 10/100 model.

transición económica verde e inclusiva, debemos conseguir que nuestros socios mundiales se sumen y propugnar que un modelo de desarrollo sostenible global basado en nuestros valores
inclusieve economische overgang ook onze internationale partners aan boord krijgen en bepleiten dat een mondiaal model van duurzame ontwikkeling op basis van onze kernwaarden

en contra de toda intuición, que un modelo químico solo necesita predecir que la vida se originara en un planeta entre el millón de billones de planetas que existen,
tegen alle intuïtie in, zegt dat een chemisch model enkel hoeft te voorspellen dat leven zal ontstaan op één van een miljard miljard planeten om ons een goede

pero si decide que un modelo de gama alta
maar als u besluit dat een ingebouwd model of een heteluchtoven de beste keuze voor u is,

En primer lugar, el rendimiento de Google Flu Trends era en realidad no es mucho mejor que un modelo simple que calcula la cantidad de la gripe en base a una extrapolación lineal de las dos medidas más recientes de la prevalencia de la gripe(Goel et al. 2010).
Ten eerste, de prestaties van Google Grieptrends was eigenlijk niet veel beter dan een eenvoudig model dat de hoeveelheid van de griep op basis van een lineaire extrapolatie van de twee meest recente metingen van griep prevalentie schat(Goel et al. 2010).

lo que significa que un modelo o diseño específico no se vuelve a producir,
wat betekent dat het specifieke model/ ontwerp niet terug komt,

Considerando que un modelo mixto compuesto por un permiso de maternidad
Overwegende dat een gemengd model, bestaande uit zowel een moederschaps-,

El modelo anterior no es más que un modelo general.
Bovenstaand model is slechts een algemeen model.

Pero Kuo predice que un modelo aún tendría una pantalla LCD.
Maar Kuo voorspelt voor één model nog altijd een LCD-scherm.

Imágenes que implican que un modelo está enfermo
Suggereren dat een model ziek is

Este modelo nos tomó por sorpresa, ya que un modelo tan increíble.
Dit model kostte ons door verrassing, want het zo'n geweldige model.

Desde la perspectiva estadounidense, Europa es más una reliquia histórica que un modelo.
Vanuit Amerikaans perspectief is Europa minder een model dan een historisch relikwie.

Es difícil de creer que un modelo tan preciso fuera hecho por un imbécil.
Ik vind het erg moeilijk om te geloven dat zo'n precies model werd gebouwd door een imbeciel.

Esto quiere decir que un modelo recomendado debe recibir buenas notas en todas las categorías.
Dit betekent dat een aanbevolen model een goede beoordeling moet scoren in alle categorieën.

Esto quiere decir que un modelo recomendado debe recibir buenas notas en todas las categorías.
Een aanbevolen model moet een goede beoordeling scoren in alle categorieën.