CREAR UN MODELO - vertaling in Nederlands

• model te creëren
• maak een model
• model scheppen

Voorbeelden van het gebruik van Crear un modelo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los expertos en prospección de petróleo tienen en cuenta la imposibilidad de crear un modelo eficaz dada la generación de aceite largo y lento durante millones de años(Petukhov, 2004).
Experts in de opsporing van aardolie zien de onmogelijkheid om een effectief model te creëren, gegeven een lange en trage olieproductie over miljoenen jaren(Petukhov, 2004).

Los expertos en prospección de petróleo en cuenta la imposibilidad de crear un modelo eficaz en vista de la generación de aceite de largo y lento durante millones de años(Petukhov, 2004).
Experts in de opsporing van aardolie zien de onmogelijkheid om een effectief model te creëren, gegeven een lange en trage olieproductie over miljoenen jaren(Petukhov, 2004).

cortar flequillo peinado o crear un modelo.
knippen pony kapsel of maak een model.

Los expertos en prospección de petróleo señalan la imposibilidad de crear un modelo eficaz dada la larga
Experts in de opsporing van aardolie zien de onmogelijkheid om een effectief model te creëren, gegeven een lange

Los expertos en prospección de petróleo en cuenta la imposibilidad de crear un modelo eficaz dada la generación de petróleo a largo y lento durante millones de años(Petukhov, 2004).
Experts in de opsporing van aardolie zien de onmogelijkheid om een effectief model te creëren, gegeven een lange en trage olieproductie over miljoenen jaren(Petukhov, 2004).

al desarrollo de cultivos energéticos de crecimiento rápido, y crear un modelo que ofrezca incentivos económicos para el uso de los residuos de la biomasa;
gebruik van biomassa en de ontwikkeling van snel groeiende energiegewassen aan te moedigen en een model te creëren met economische prikkels voor het gebruik van biomassa-afval;

es difícil crear un modelo confiable que ofrezca los"resultados económicos correspondientes" de la investigación de una manera que pueda ser Cuantificado, escribió Macilwain.
het is moeilijk om een betrouwbaar model te maken dat de"overeenkomstige economische resultaten" van onderzoek levert op een manier die gekwantificeerd, schreef Macilwain.

Nadie ha podido crear un modelo‘de circulación general' capaz de explicar el comportamiento del clima del siglo pasado sin tener en cuenta el calentamiento debido al CO2.
Het is niemand gelukt een klimaatmodel te bouwen dat in staat is om het gedrag van het klimaat in de afgelopen eeuw te verklaren zonder de CO2-toename te beschouwen.

está crear un modelo de función del proyecto,
om een operationeel model te maken van het proces dat gebruikt wordt om historische

el único objetivo es crear un modelo geométrico(por ejemplo,
de enige doel is om een geometrisch model(bijvoorbeeld een bal

empecé a caer rendido por el bolso Le Pliage® y me invitaron a crear un modelo especial para mi colección, me enamoré de la marca
viel voor de Le Pliage®-tas en de vraag kreeg om een speciaal model te ontwerpen voor mijn collectie, werd ik verliefd op het merk

la misión estadounidense en Irak, crear un modelo proestadounidense para la región y un bastión contra el militancia antiestadounidense,
de Amerikaanse missie in Irak, die opgezet was om een pro-Amerikaans model voor de regio en een bolwerk tegen anti-Amerikaans militantisme te creëren,

Suning está en camino de crear un modelo de negocio nuevo y único que combine tiendas físicas,
Suning is op weg om een nieuw en uniek bedrijfsmodel te creëren dat fysieke winkels, e-commerce

De hecho, se han establecido varios procedimientos alternativos en un intento para el desarrollo de lesiones ateroscleróticas avanzadas y crear un modelo de ruptura de placa,
Inderdaad, zijn verschillende alternatieve procedures vastgesteld in een poging te ontwikkelen geavanceerde atherosclerotische laesies en te maken van een model van plaque breuk

puesto el listón para los demás y crear un modelo que va a mantener el estándar de calidad durante años, si no décadas.
stellen de lat voor anderen en creëren modellen die de kwaliteitsnorm jaren, zo niet tientallen jaren zullen behouden.

usted puede optar por crear un modelo de cabello para adaptarse a la decoración.
kunt u ervoor kiezen om een haar model te maken om te passen bij de inrichting.

puede crear un modelo que ofrezca el envío gratuito a los miembros(modelo de membresía)
en twee, u kunt een model maken dat gratis verzending aanbiedt aan leden(lidmaatschapsmodel)

muestra cómo las perspectivas indígenas pueden ayudar a crear un modelo más efectivo de mejores prácticas en psicología,
toont hoe de inheemse perspectieven kunnen helpen bij het creëren van een effectiever model van beste praktijken in de psychologie en ons kunnen leiden

Si lo desea, crear un modelo integrado de programadores de espuma de hormigón o monolíticos gaseosas han creado un software especializado,
Indien gewenst, maakt u een model gebouwd van cellenbeton of monolithische schuim programmeurs gespecialiseerde software, op regels gebaseerde stichting ontwerp,

garantizar el acceso a dicha documentación, sobre todo en el caso de grandes proyectos, y crear un modelo común que se deba respetar prevendrán el derroche
het waarborgen van de toegang tot die documentatie- vooral bij" grote projecten”- en het creëren van een gemeenschappelijk model waaraan iedereen zich moet houden, zullen verkwisting