Voorbeelden van het gebruik van Modestamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se espera que los visitantes y ciudadanos extranjeros se vistan modestamente y respeten todas las costumbres
Reizigers en buitenlanders worden verwacht om zich bescheiden te kleden en alle islamitische gewoontensAntes vivíamos más modestamente que ahora, hasta que el Servicio Nacional de Salud apareció y cambió el mundo.
We woonde vroeger veel bescheidener dan dit totdat het ziekenfonds kwam en de wereld veranderde.La semana pasada tuvimos noticias modestamente positivas sobre el crecimiento económico de la zona euro.
capitalismo hizo posible que el hombre común ahorrara y se convirtiera modestamente en un capitalista.
maakt het voor de gewone man mogelijk te sparen en op deze manier op een bescheiden wijze zichzelf kapitalist te maken.Tienen salud frágil similar a la de arqueros y sólo modestamente dañar edificios o tropas, pero el daño se multiplica por 40 contra las paredes.
Ze hebben slechte gezondheidstoestand vergelijkbaar met die van Archers en gebouwen of troepen maar matig beschadigd, maar de schade wordt vermenigvuldigd met 40 tegen wanden.La regla 1 de la etiqueta para visitar los templos de Tailandia es vestir modestamente!
De 1 regel van etiquette voor een bezoek aan Thaise tempels is om bescheiden te kleden!Seguramente nosotros deberíamos estar anuentes a humillarnos y a andar modestamente con nuestro Dios.
por 60 grivnias vives realmente en"ГpяюËюцix" pero muy modestamente.
más atención en fantástica modestamente.
verdere verzorging op fantastische bescheiden wijze.una herramienta que puede reducir modestamente el uso crónico y de alto riesgo de opiáceos".
waardoor het verbruik van chronische en meer risicorijke opiaten in geringe mate verminderen kan.”.Entonces, sin más preámbulos, esto es lo que sub'r'pensó en este ambiente de conejo modestamente proporcionado.
Dus zonder verder oponthoud, dit is wat sub'r'dacht van deze bescheiden geproportioneerde konijnenvibe.lo que Florence Knoll llamaba modestamente una de las piezas de relleno que nadie más quiere hacer",
wat Florence Knoll bescheiden noemde als een van de invulstukken die niemand anders wil doen",Cuenta para sus gastos de vida Barbados podría ser descrito como modestamente próspera, por lo que esperan los gastos de alquiler
Account voor uw verblijfkosten Barbados kan worden omschreven als bescheiden welvarend, dus verwacht huurEl molino es un lugar muy agradable, modestamente equipada, aislado pero con dos casas vecinas,
De molen is een zeer mooie plek, eenvoudig ingericht, geïsoleerde maar met twee aangrenzende huizen,Florence Knoll se refirió modestamente como una de las"piezas de relleno que nadie más quiere hacer",
wat Florence Knoll bescheiden noemde als een van de"opvulstukken die niemand anders wil doen",La parte posterior de la tableta se ha quedado atascado etiqueta modestamente fácilmente reconocible con un óvalo en un fondo azul,
De achterkant van de tablet zit vast bescheiden makkelijk herkenbaar label met een ovaal op een blauwe achtergrond, te praten overlo que Florence Knoll se refirió modestamente como una de las piezas de relleno que nadie más quiere hacer",
wat Florence Knoll bescheiden noemde als een van de invulstukken die niemand anders wil doen",lo que Florence Knoll se refirió modestamente como una de las"piezas de relleno que nadie más quiere hacer",
wat Florence Knoll bescheiden noemde als een van de"invulstukken die niemand anders wil doen",El crecimiento general en Reino Unido el año pasado fue relativamente bajo, aunque la producción retrocedió modestamente hasta el 0,4% en el último trimestre y se espera que esté bien respaldada
De totale groei in Groot-Brittannië was vorig jaar vrij bescheiden, hoewel de productie in het laatste kwartaal wel iets steeg met 0,4%. Verwacht wordtCinta de embalaje impermeable y personalizada La química especializada de Cinta de embalaje impermeable y personalizada los hace modestamente suaves y capaces de humedecerse en muchas superficies,
Waterdichte verpakkingstape op maat De gespecialiseerde chemie van Waterdichte verpakkingstape op maat maakt ze bescheiden zacht en in staat om vele oppervlakken te bevochtigen,
