Voorbeelden van het gebruik van Monitorizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hecho, aún muchos monitorizan vuestras actividades porque vuestra presencia está atrayendo mucha atención.
In feite volgen velen nog steeds jullie activiteiten aangezien jullie aanwezigheid veel aandacht trekt.Algunas formas de adware, sin embargo, rastrean nuestro comportamiento de navegación y monitorizan las teclas que pulsamos, cruzando la línea entre spyware y adware.
Sommige adware volgen echter je surfgedrag en controleren je toetsaanslagen, waardoor de grens tussen spyware en adware vervaagt.Los sensores inteligentes monitorizan la temperatura, la humedad
Intelligente sensoren monitoren de temperatuur, vochtigheidsgraadEn sistemas profesionales, los servidores en la nube también monitorizan la conexión con el equipo de seguridad y su funcionamiento comunicándose
eso cambiará pronto, porque los que monitorizan esas situaciones tienen el poder y la autoridad para intervenir.
degenen die dergelijke situaties in de gaten houden Mediante la integración con los canales existentes que monitorizan conversaciones cliente, ScopeAI se dedica al análisis de estas conversaciones para extraer insights accionables.
Door de integratie met bestaande kanalen die klant gesprekken volgen, ScopeAI is gewijd aan de analyse van deze gesprekken om te halen beroep inzichten.Herramientas o servicios que monitorizan y muestran estadísticas numéricas durante el juego, pero hacen uso únicamente de la información que has acumulado con tu propio juego.
Tools of diensten die tijdens het spel numerieke statistieken monitoren en weergeven, maar alleen gebruikmaken van informatie die je via je eigen spel hebt verzameld.Estas cookies recogen información sobre cómo los visitantes usan el Sitio y monitorizan el rendimiento del Sitio.
Deze cookies verzamelen informatie over hoe de bezoekers de site gebruiken en controleren de prestatie van de site.La consola QMC tiene muchas apps que monitorizan el rendimiento del sistema y el uso en los sitios Qlik Sense.
De QMC heeft vele apps die systeemprestaties en -gebruik bewaken op Qlik Sense-sites.Los robots monitorizan wikis con menos de 10 000 artículos.
Hoewel de bots op IRC de meeste wiki's met minder dan 10.000 artikelen volgen, wil dit niet zeggenLos datos obtenidos de cookies, registros web y otras tecnologías que monitorizan el uso de nuestro Sitio y de nuestra Aplicación.
De gegevens die zijn verkregen uit cookies, weblogs en andere vergelijkbare technologieën die het gebruik van onze Website en Applicatie monitoren.Todo esto, bajo el control de un coordinador de paseos que analiza las opiniones de científicos que monitorizan actividades desde el control.
Dit alles onder de controle van een touwcoördinator die de meningen analyseert van wetenschappers die activiteiten controleren vanuit de controle.Lo que es más es importante es que muy probablemente estos sitios monitorizan tu actividad, incluyendo qué vídeos eliges,
Wat nog belangrijker is: waarschijnlijk volgen deze sites je online activiteiten,Controlan las conversiones químicas y físicas en el procesamiento de los productos químicos y monitorizan los flujos complejos de aguas residuales.
Zij bewaken chemische en fysische omzettingen in chemische processen en monitoren complexe afvalwaterstromen.Más importante aún, las tecnologías PLF no comparan un animal con otro, sino que monitorizan cada animal individualmente a lo largo del tiempo.
Een belangrijk aspect is dat PLF-technologieën niet het ene dier vergelijken met het andere, maar ieder dier als een individu volgen in de tijd.De los seis sensores incluidos en el sistema, siempre hay dos que monitorizan la misma parte de los alrededores del camión.
Van de zes sensoren in het systeem zijn er altijd twee die telkens hetzelfde gebied rondom de truck monitoren.Estos son tesoros que usan cámaras web existentes puestas ahí por individuos o agencies que monitorizan diferentes áreas como parques o condiciones de carreteras.
Dit zijn caches die gebruik maken van bestaande web-camera's geplaatst door personen of instanties die verschillende gebieden zoals parken of wegomstandigheden monitoren.Desde prendas deportivas que monitorizan el cuerpo hasta una moda que surge del espacio en el que confluyen la ciencia, el arte y las cualidades físicas del hombre.
Van sportkleding die het lichaam in de gaten houdt tot mode waarin wetenschap, kunst en menselijke lichamelijkheid samenkomen.Pero estos contenedores tienen unos sensores en el interior que monitorizan su contenido.
Alleen hebben deze containers speciale sensoren van binnen… Die CA App Synthetic Monitor ofrece soluciones que ayudan a reducir el tiempo de inactividad y monitorizan todos los niveles de rendimiento.
CA App Synthetic 
