Voorbeelden van het gebruik van Monte sion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
redimiste para que sea la tribu de tu heredad: este monte Sion en el cual has habitado.
Será en Mi monte Sion, en Mi gloria, y será particularmente en medio del clamor de las alabanzas
Dat zal gebeuren op de berg Sion, in mijn heerlijkheid; dat zal in het bijzonder gebeuren te midden van het geroep van lofprijzingen,me he abierto paso a través del tercer cielo para alcanzar el Monte Sion, para disfrutar de la felicidad familiar junto con Mis hijos primogénitos
ik heb gezegevierd over alles, ik ben door de derde hemel heen gebroken om de berg Sion te bereiken, om samen met mijn eerstgeboren zonen familiegeluk te ervaren,Será traído presente al lugar dedicado al nombre de Jehovah de los Ejércitos, al monte Sion.
verdeeld is door rivieren, geschenken zal brengen naar de tempel van de HERE van de hemelse legers in Jeruzalem, op de berg Sion.Vivir ahora en la carne es estar sobre el Monte Sion(lo que significa que vives dentro de Mí), mientras que vivir en el cuerpo mañana será el día de gloria, y esto es aún más estar en el Monte Sion.
Op dit moment leven in het vlees is op de Berg Sion zijn(wat betekent dat je binnenin mij leeft), terwijl morgen in het lichaam leven de dag van glorie zal zijn, en des te meer inhoudt dat men op de Berg Sion verkeert.En el Monte Sion no habrá preocupaciones por comida, ropa, necesidades cotidianas y cobijo ni habrá matrimonio o familia, ni división de género(todos los que están en el Monte Sion son Mi persona,
Op de berg Sion zullen geen zorgen zijn over voedsel, kleding, dagelijkse behoeften en onderdak, noch zullen huwelijk of gezin er bestaan en zal er geen indeling naar geslacht zijn(allen die op de berg Sion zijn, zijn mijn persoon,Que combaten contra el monte Sion.
Die strijden tegen de berg Sion.La Calle del Monte Sion.
De Straat van Berg-Sion Monti-Sion.¡Qué triunfo para el monte Sion celestial!
Wat een zege voor de hemelse berg Sion!Estos ejércitos son destruidos en el monte Sion.
Deze legers worden vernietigd op de berg Sion.Mi persona es el Monte Sion y Mi morada.
Mijn persoon is de berg Sion en is mijn verblijfplaats.subieron al monte Sion.
en zij gingen op naar de berg Sion.Se reunió todo el ejército y subieron al monte Sion.
Heel het leger verzamelde zich en trok op naar de berg Sion.Estar en el Monte Sion es regresar al mundo espiritual.
Op de berg Sion zijn, betekent terugkeren naar de spirituele wereld.¿Qué relación tiene la antigua Salem con el monte Sion en Jerusalén?
Welke betrekking bestond er tussen het oude Salem en de berg Sion in Jeruzalem?Este esté de pie sobre el monte Sion celestial!
hij als staande op de hemelse berg Sion wordt afgebeeld!¡Monte Sion! Rompe tu silencio.¡Dios
Berg van Sion, stop je stilte.Escogió a la tribu de Judá; el monte Sion, al cual amó.
Hij koos de stam van Juda; de berg Sion, waarvan Hij zoveel houdt.revelaré Mi persona al mundo-universo sobre el Monte Sion.
ik mij als persoon zal openbaren aan de ganse wereld op de berg Sion.
