SION - vertaling in Spaans

• sion
• sión
• zion

Voorbeelden van het gebruik van Sion in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoewel ons persgesprek nauwelijks harde feiten voor de Sion oplevert, publiceerde Sono Motors de volgende vrijdag tijdens het opendeurdag-evenement interessante details.
Si bien nuestra charla de prensa apenas aporta datos concretos al Sion, Sono Motors publicó detalles interesantes el viernes siguiente durante el evento de puertas abiertas.

Dit zijn de eerste vereisten die Sion en Jeruzalem vandaag nodig hebben.{1TG38: 24.3}.
Estos son los requisitos que necesitan el Sion y la Jerusalén de hoy día.

Toen kwam de hemelse stad Sion, zoals deze in haar ware kinderen op aarde werd vertegenwoordigd, werkelijk in gevangenschap aan het Grotere Babylon te verkeren.
Entonces, verdaderamente, la Sion celestial, según la representaban sus hijos verdaderos en la Tierra, fue al cautiverio a la Babilonia Mayor.

September 2017- Aéroport de Sion Dit jaar werd gehouden,
Septiembre 2017- Aeropuerto de Sion se llevó a cabo este año,

Sion en Jeruzalem zijn vandaag niet alleen naakt,
La Sion, y la Jerusalén de hoy día, no solamente están desnudas,

In de winter biedt Sion snel toegang tot de nabij gelegen skigebieden van Anzère,
En invierno puede acceder rápidamente desde Sion a las cercanas zonas de esquiar de Anzère,

Dat de HERE Sion gegrondvest heeft en dat daarin de ellendigen van Zijn volk zullen schuilen.”.
Que Yahveh fundó a Sion, y que a ella se acogerán los afligidos de su pueblo.”.

Let alleen op de Sion en niet op andere voertuigen die van NEVS of derden kunnen komen.
Tenga en cuenta solo para el Sion y no para otros vehículos que puedan provenir de NEVS o de terceros.

Dus hier: ‘de HERE troost Sion, Hij troost al haar puinhopen'(51:3).
Aquí también:“El Señor consolará a Sion; consolará todas sus ruinas”(51:3).

Hij sprak tot een volk dat uit het geestelijke Sion zou bestaan: Jeruzalem,
Está hablando a un pueblo que iba a formar a la Sión espiritual- Jerusalén,

In veel van zijn documenten beweert de Sion dat de nieuwe koning,
En muchos de sus documentos la Prieuré de Sion afirma que el nuevo rey,

David nam echter de vesting Sion, dat is de stad van David.
Empero David tomó la fortaleza de Sión, la cual es la ciudad de David.

willen wens Sion een spoedig herstel,"zei Nike in een verklaring.
queremos desearle a Zion una rápida recuperación”, dijo Nike en un comunicado.

Niet de berg Sion, de plaats van de stad Davids,
Ni el monte de Sión, sitio de la ciudad de David,

Want wij weten dat Sion verlicht zal worden,
Porque sabemos que esa gran ciudad de Sión estará iluminada,

deze Bonte Picten de Sion ondersteunen.
estos Pictos de Pied están apoyando al Sion.

een klein, zonnig buiten verharde gebied op zoek naar de ongelooflijke uitzicht op de oude stadsmuren en de berg Sion.
soleada pequeña zona pavimentada, mirando desde afuera hacia la increíble vista de las antiguas murallas y el monte de Sión.

is vanwege de profetieën en dergelijke betreffende de berg Sion in Jeruzalem en die steden.
cosas concernientes al Monte de Sión en Jerusalén y esas ciudades.

maakt deel uit van het district Sion.
situada en el distrito de Sarine.

een rood kruis- het rosykruis van de Priori de Sion, de Tempeliers en de Rozekruisers.
una cruz-la roja Rosa Cruz del Priori de Sion, los Caballeros Templarios y los Rosacruces.