Voorbeelden van het gebruik van Monte athos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y dejar que el Monte Athos viaje por el tiempo a su propio ritmo.
Laten wij de berg Athos daarom met rust laten en hem zijn eigen reis door de tijd laten maken.Reconociendo que el estatuto especial otorgado al Monte Athos, garantizado por el artículo 105 de la Constitución helénica,
Erkennende dat het aan de berg Athos verleende bijzondere statuut zoals dit is gewaarborgd bij artikel 105 van de Griekse grondwet uitsluitendReconociendo que el estatuto especial otorgado al Monte Athos, garantizado por el artı'culo 105 de la Constitucio'n hele'nica y por la Carta del Monte Athos, se justifica exclusivamente por razones de ı'ndole espiritual
Erkennende dat het aan de Berg Athos verleende bijzondere statuut zoals dit is gewaarborgd bij artikel 105 van de Helleense grondwet en bij het Handvest betreffende de Berg Athos uitsluitend wordt gerechtvaardigd door motieven van geestelijke en religieuze aard, dragen de Overeenkomstsluitendelos monasterios aislados de Monte Athos, Rodeado de un desierto en el tercer dedo de la península de Halkidiki,
de geïsoleerde kloosters van Mount Athos, diep temidden van de wildernis op de derde vinger van het schiereiland Halkidiki,Los activistas, sin embargo, recibieron el apoyo de los poderosos monasterios del Monte Athos, que envió a un representante a Atenas para entregar al Primer Ministro una carta en la que denunciaron la decisión de encarcelar a los dos activistas detenidos como"una decisión que no es judicial,
De activisten kregen echter steun van de machtige kloosters van de berg Athos, die een vertegenwoordiger naar Athene stuurden om een brief aan de premier te overhandigen waarin ze het besluit om de twee gearresteerde activisten gevangen te houden betitelen als" een politiek besluit, zonder juridische basis,un gran número de playas a lo largo de las costas del Monte Athos, hasta Ouranoupoli, construido en el mismo lugar como la ciudad antigua homónima, el último destino cósmico antes del Monte Athos.
de magie van Vourvourou en een groot aantal stranden langs de oevers van de berg Athos, naar Ouranoupoli, gebouwd in dezelfde plaats als de gelijknamige oude stad, de laatste kosmische bestemming vóór de berg Athos.la restauración de los monasterios del Monte Athos(300 000 ecus anuales) en el norte de Grecia.
de restauratie van de kloosters van Mont Athos( 300 000 ecu per jaar) in Noord-Griekenland.también cultural, de Monte Athos, y pide en consecuencia que, además de una ayuda a la repoblación forestal,
ook culturele belang van de berg Athos, en wenst dat de Gemeenschap naast het verlenen van spoedhulp voor de slachtoffersMonte Athos.
Berg Athos.Monte Athos Descubra.
Berg Athos Ontdek.El Monte Athos.
De Heilige Berg Athos.Monte Athos(Grecia).
Berg Athos(Griekenland).¿Qué es el monte Athos?
Wat is dat eigenlijk, de berg Athos?Declaración común sobre el Monte Athos.
Gemeenschappelijke verklaring betreffende de berg Athos.Una ayuda económica al Monte Athos(Grecia).
Financiële steun aan de berg Athos(Griekenland).La tercera"pierna" de Chalkidiki es el Monte Athos.
Het derde"deel" van Chalkidiki is de berg Athos.Algunos de los habitantes se establecieron en el Monte Athos.
Een deel van de bewoners vestigden zich op de berg Athos.Viaje al hermoso Monte Athos en un crucero de un día desde Tesalónica.
Reis naar de prachtige berg Athos tijdens een dagexcursie vanuit Thessaloniki.Este debate no concierne al estatuto del patrimonio inmobiliario del Monte Athos.
Deze discussie heeft geen betrekking op de status van het onroerend bezit op de Berg Athos.La región del Monte Athos autónomo es parte de la península, pero no de la unidad regional.
De autonome berg Athos vormt het meest oostelijke deel van het schiereiland, maar niet van 
