MORIRÉ - vertaling in Nederlands

• ik zal sterven
• ga ik dood
• ik ga sterven
• sterf
• ik doodga
• ben ik dood
• sterven

Voorbeelden van het gebruik van Moriré in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Estás diciendo que moriré?
Zeg je dan dat ik doodga?

No diré nada, me callaré y moriré como un soldado.
Ik zeg niks. Ik hou m'n kop en sterf als een soldaat.

Si no tengo el tratamiento correcto, moriré.
Zonder de juiste behandeling, ga ik dood.

Una semana más y moriré.
Nog één week en dan ben ik dood.

Sé que moriré pronto.
Ik weet dat ik weldra ga sterven.

¿Porque eso significa que yo también moriré?
Omdat ik dan ook sterf?

Señora Rogerson…- Sé que moriré.
Ik weet dat ik doodga.

Si no veo un médico, moriré.
Als ik niet geholpen word, ga ik dood.

¡No moriré en un jodido túnel!
Ik ga niet sterven in een klotetunnel!

Dice que moriré.
Je zegt dat ik doodga.

Les devolveré su ganado o moriré en el intento.
Ik krijg jullie kudde terug, of sterf in m'n poging.

No me iré. Nací en esta residencia y en esta residencia moriré.
Ik ben in dit verpleeghuis geboren… en in dit verpleeghuis ga ik dood.

No puedo parar. Moriré.
Nee, ik ga sterven.

Ese ataque al corazón me hizo darme cuenta de que algún día moriré.¡Oh.
Door die hartaanval besefte ik dat ik ooit doodga.

Porque de todos modos, moriré.
Omdat ik toch wel sterf.

no me deshago de la energía, moriré.
ik die energie niet kwijtraak, ga ik dood.

Por Dios.¡Moriré!
O, god. Ik ga sterven.

¿Quién sabe cuándo moriré?
Wie weet wanneer ik doodga?

Voy a darle el Paladión a Ariadna, o moriré en el intento.
Ik bezorg de Palladium naar Ariadne, of sterf proberende.

Si se extiende al hueso, moriré.
Als het naar het bot uitzaait, ga ik dood.