MOSTRARLOS - vertaling in Nederlands

• deze weergeven
• tonen
• laat ze zien
• ze weer te geven
• toon ze

Voorbeelden van het gebruik van Mostrarlos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

solo necesita saber qué mostrarlos.
u hoeft alleen te weten wat u moet weergeven.

Un radar primario equipado para procesar datos de radar primario y secundario y mostrarlos al usuario;
Een primaire radar die is uitgerust om primaire en secundaire radargegevens te verwerken en weer te geven aan de gebruiker;

Los filtros se aplican a la mayor parte de los textos del usuario justo antes de mostrarlos.
Filters worden toegepast op de meeste gebruikersteksten in Moodle net voor ze getoond worden.

Además de mostrarlos los los registros según las diferentes cajas de filtrado y su visualización por pantalla o impresión.
Evenals hen records weergeven volgens verschillende vakken op het gebied van filtering en weergave voor het weergeven of afdrukken.

Cambia entre ocultar objetos, mostrarlos o mostrar marcadores de los objetos.
Schakelen tussen het verbergen van objecten, het weergeven van objecten en het weergeven van tijdelijke aanduidingen voor objecten.

Si una plataforma busca no fabricar URLs y mostrarlos en una página conveniente,¿por qué la usaría?
Als een zoeken platform niet vervaardiging van URL's en geeft deze weer in een handige pagina, waarom zou u het gebruiken?

guardar la ilustración de cocina para conservar los pasteles por un largo tiempo y mostrarlos a tus amigos y familia.
opslaan van de afbeelding van het deeg keuken te houden voor een lange tijd en laat deze aan je vrienden en familie.

Esto incluye la posibilidad de agregar variaciones ilimitadas a cualquier producto y mostrarlos en galerías con estilo.
Dit omvat de mogelijkheid om onbeperkte variaties toe te voegen aan elk product en ze te presenteren in stijlvolle galerijen.

y luego mostrarlos como piezas de trabajo vendidas e impresas.
en vervolgens te laten zien als verkochte en gedrukte werkstukken.

Data Saver utiliza servidores interactivos de Google para comprimir sus datos antes de mostrarlos.
Data Saver maakt gebruik van interactieve Google-servers om uw gegevens te comprimeren voordat deze wordt weergegeven.

Cada año, los estudiantes de moda tienen la oportunidad de diseñar conjuntos hechos completamente de materiales reciclados y mostrarlos en el desfile anual Haute Trash Fashion Show;
Modestudenten krijgen elk jaar de kans om outfits te ontwerpen die volledig zijn gemaakt van gerecycled materiaal en ze te laten zien in de jaarlijkse Haute Trash Fashion Show;

no debo mostrarlos.
naar als ik die heb… laat ze dan niet zien.

El efecto Nombre de clip ahora ofrece diferentes opciones para etiquetar clips y mostrarlos en pantalla.
Het effect Fragmentnaam biedt nu verschillende opties voor het labelen van fragmenten en het weergeven van fragmenten op het scherm.

la información del cliente, y mostrarlos con una factura.
lonen en klantgegevens, en weergegeven hen met een factuur.

eventos específicos y mostrarlos en front-end web
specifieke gebeurtenissen en deze weergeven op de site front-end

en una capa separada, puede ocultarlos o mostrarlos a su gusto, independientemente de la capa de contenido, y ambas capas responden por completo.
kunt u ze op uw gemak verbergen of tonen, onafhankelijk van de inhoudlaag, en beide lagen zijn volledig responsief.

no tiene ningún sentido para mostrarlos en la cartera de pedidos.
het heeft geen zin om ze weer te geven in het orderboek.

ofertas tienen más probabilidades de atraerlo, y mostrarlos mientras usted se encuentra en los servicios en línea,
van onze advertenties of aanbiedingen u waarschijnlijk het meest aanspreken en deze weer te geven terwijl u gebruik maakt van de online diensten

obviamente no es posible mostrarlos.
anders is het duidelijk niet mogelijk om ze te tonen.

De hecho, muchos de los secuestradores también son conocidos para la generación de anuncios desde dentro del propio navegador, y mostrarlos en la pantalla del usuario durante su tiempo de navegación.
In feite, veel kapers zijn ook bekend voor het genereren van advertenties in de browser zelf, en de weergave ervan op het scherm van de gebruiker tijdens het surfen tijd.