MUCHA EXPERIENCIA - vertaling in Nederlands

• veel ervaring
• veel expertise
• zeer ervaren
• veel kennis
• grote expertise
• veel ervaringen

Voorbeelden van het gebruik van Mucha experiencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Yo… no tengo mucha experiencia, ya sabe… con ese tipo de máquinas.
Ik… ik heb niet zoveel ervaring met dat soort apparaten.

Tiene mucha experiencia.
Hij heeft erg veel ervaring.

Tengo mucha experiencia y me alegra poder ayudar.
Ik heb genoeg ervaring en help graag.

Mucha experiencia en producir esculturas.
Heel wat ervaring in het produceren van beeldhouwwerken.

No tengo mucha experiencia en cuestión de papeles.
Ik heb niet zoveel ervaring met papieren.

No tengo mucha experiencia con este tipo de cosas.
Ik heb weinig ervaring met, wat dit ook mag zijn.

La planta ha ganado mucha experiencia con nuestro sistema de producción Audi, orientado a la calidad.
De fabriek heeft veel ervaring opgedaan met ons kwaliteitsgerichte Audi-productiesysteem.

Tengo mucha experiencia con perros.
Ik heb erg veel ervaring met honden.

Hemos acumulado mucha experiencia.
Wij hebben heel wat ervaring geaccumuleerd.

Tenemos mucha experiencia en campañas de este tipo a escala mundial.
We hebben wereldwijd heel veel ervaring met dat soort campagnes.

Sí, bien, no tengo mucha experiencia en esas cuestiones.
Ik heb weinig ervaring in die zaken.

hemos acumulado mucha experiencia y establecido amistoso.
hebben wij heel wat ervaring en gevestigde vriendschappelijk geaccumuleerd.

Tiene mucha experiencia investigando homicidios,¿no?
Je hebt toch wel een hoop ervaring met moordzaken, niet?

Personalmente, no tengo mucha experiencia con el sushi.
Ik heb weinig ervaring met sushi.

No tienes mucha experiencia en esta clase de cosas, pero ya verás.
In zoiets heeft u niet zoveel ervaring, maar u merkt het wel.

¿Tiene usted mucha experiencia con ordenadores?
Hebt u erg veel ervaring met computers?

No tiene mucha experiencia. Sólo estuvo con dos mujeres.
Hij heeft weinig ervaring, hij had het nog maar met twee anderen vrouwen gedaan.

Gana la batalla para conseguir mucha experiencia.
Win dit gevecht om veel ervaring op te doen.

Hemos ganado mucha experiencia en la Liga de Campeones con este tipo de partidos.
We hebben in de Champions League veel ervaring opgedaan met dit soort wedstrijden.

Tengo mucha experiencia resistiendo a los encantos de las mujeres.
Ik heb jarenlange ervaring me tegen de charmes van vrouwen te verzetten.