Voorbeelden van het gebruik van Muerdas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No muerdas mas de lo que puedas masticar, por supuesto.
Por favor, no muerdas los botones de esta camisa.
Bijt alsjeblieft niet de knopen van me jas af.Toma, quiero que muerdas esto.
Hier, bijt hier op.Se un buen chico y no muerdas a nadie ya lo has estropeado bastante.
Bijt maar niet. Jij hebt al genoeg gedaan.Y donde sea que muerdas, crecen costras negras.
Nunca muerdas la mano que te da de comer.
Bijt nooit de hand die je voedt.Muy bien, cariño, como me muerdas te arranco la lengua.
Als je me bijt, ruk ik Como les muerdas a los cachorros, te doy una paliza.
Als je in die pups bijt, krijg je ervan langs.Quiero que muerdas a Leo por mí.
Bijt jij Leo 's voor mij.No muerdas la mano….
Bijt niet de hand….Tan pronto como me muerdas, te dejaré salir.
Zodra je mij bijt zal ik ¡No me muerdas la bota!
Bijt niet in mijn schoen!No te muerdas las uñas.
No muerdas la mano que te alimenta.
Bijt niet in de hand die je te eten geeft.¡No te muerdas!
No muerdas más de lo que puedas masticar.
Bijt niet meer dan je kunt kauwen.No muerdas la mano que te alimenta, Helo.
No muerdas tu única mano amiga.
Bijt niet in de hand die je voedt.Pero como muerdas a un perro, lo llevas claro.
Als je ooit een hond hebt gebeten, houden ze je op afstand.No muerdas la mano que intentas que te dé de comer.
Bijt niet in de hand waaruit je probeert te eten.
