MUERTOS QUE - vertaling in Nederlands

• doden die
• verslagenen die
• overledenen die
• dood die

Voorbeelden van het gebruik van Muertos que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Están más muertos que vivos.
Die zijn meer dood dan levend.

Conners, aquí normalmente traen más muertos que vivos.
Conners hier brengt meestal meer doden dan levenden.

Siguiente A final de siglo Facebook tendrá más usuarios muertos que vivos.
Aan het eind van de eeuw heeft Facebook meer dode dan levende gebruikers.

Pronto habrá más muertos que vivos.
Binnenkort zijn er van ons meer dood dan levend.

Mejor dos muertos que tres.
Beter twee doden dan tien.

Temporada navideña dejó a los trabajadores de la tienda victoriana más muertos que vivos.
Kerstmis seizoen links Victoriaanse winkel werknemers meer dood dan levend.

Porque bienaventurados son los muertos que mueren en el Señor,
Want gezegend zijn de doden die sterven in de Heer.

Los muertos que están de pie ante su Creador son todos los que murieron sin haber conocido jamás al Dios verdadero.
De doden die voor hun Schepper staan zijn al degenen die stierven zonder ooit de ware God te kennen.

podrían ser los muertos que venían a buscarme o algo así.
Misschien was het de dood die me kwam halen, of zo.

Pero la alegría de Cêsar no era la de otras victorias… porque los muertos que sus legionarios enterraban
Maar Caesar kende geen vreugde zoals bij eerdere triomfen… want de doden die zijn legioenen telden,

Pero la nigromancia bien entendida es el intento de obtener información de los muertos que de lo contrario pertenece sólo a Dios, tales como el conocimiento del futuro.
Maar necromancy goed begrepen is de poging om informatie te verzamelen uit de dood die anders behoort alleen aan God, zoals kennis van de toekomstige.

sus leyes raciales, los muertos que causó, son la página más oscura de la historia italiana y europea».
de raciale wetten en de doden die het heeft veroorzaakt zijn de donkerste pagina in de Italiaanse en Europese geschiedenis”.

Aun los muertos que Dios recuerda serán resucitados
Zelfs de doden die God zich herinnert, zullen worden opgewekt

salir de ella es a semejanza de la resurrección de los muertos que salen de sus sepulcros;
is naar de gelijkenis met de opstanding der doden die tevoorschijn komen uit hun graf;

sin ser reconocidos ni honrados, los muertos que han dejado de apreciar.
ongehoorzaam zijn, de doden die ze niet langer koesteren.

el Hades entregaron a los muertos que estaban en ellos;
de hel gaven de doden, die in hen waren;

Entregaron los muertos que había en ellos; y fueron juzgados cada uno según.
Gaven de doden, die in hen waren, en zij werden geoordeeld, een ieder.

Y la muerte y el Hades entregaron los muertos que había en ellos;
Dood en het dodenrijk gaven de doden, die in hen waren, en zij werden.

Y el mar entregó los muertos que estaban en él, y la Muerte y el.
En de zee gaf de doden, die in haar waren, en de dood..

el Hades entregaron los muertos que había en ellos;
de hel gaven de doden, die in hen waren;