Voorbeelden van het gebruik van Murmuraciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
aprovechó la oportunidad para lanzar calumnioso, murmuraciones declaraciones en él.
greep hij de kans om te slingeren lasterlijke, achterklap verklaringen naar hem.Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete,
Toen zij hoorde over hun kwaadsprekerij, liet zij hen komenYúsuf-31: Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete,
Yusuf-31: Toen zij hoorde over hun kwaadsprekerij, liet zij hen komenafirmó después oyó sus murmuraciones y vítores.
hij zei later dat hij hun gemompel en gejuich kon horen.Cuando ella oyó sus murmuraciones, envió a por ellas y les preparó un banquete,
Maar toen zij van hun geroddel hoorde ontbood zij henLas murmuraciones alivia no solo al entorno,
Murmureren verzacht niet alleen de omgeving,biólogos del comportamiento, ahora sabemos cómo se generan estas murmuraciones.
y envidias, y todas las murmuraciones.
en nijdigheid, en alle achterklappingen;Quizás el comportamiento en hora punta de los autos automatizados del futuro se basará en los estorninos y sus murmuraciones.
Misschien is het spitsuurgedrag van de geautomatiseerde auto's van de toekomst gebaseerd op spreeuwen en hun gemurmel.sin dudas ni murmuraciones.
zonder él ha oído vuestras murmuraciones.”.
want Hij heeft uw gemor gehoord.Cada año, más y más clientes vienen en murmuraciones de dolor generalizado alrededor de la rótula(patela) agravada por actividades
Elk jaar, komen meer en meer klanten in mopperen over heuvelachtig terrein van gegeneraliseerde pijn rond de knieschijf(patella)para decirle directamente del descontento e informó las murmuraciones.
om hem direct van de ontevredenheid te vertellen en meldde het gemor.El ha oído sus murmuraciones.'”.
want Hij heeft uw murmureringen gehoord.del poder de Dios, caer tan fácilmente en murmuraciones y quejas y desobeceder negligentemente?
zo makkelijk afglijden in gemopper en geklaag en zo genadeloos vervallen in onbezielde ongehoorzaamheid?El ha oído vuestras murmuraciones.".
want Hij heeft uwmurmureringen gehoord.calumnias, murmuraciones, insolencias y desórdenes.
sea arrullar al bebé o murmuraciones.
de baby is waarschijnlijk koeren of mopperen.conseguí aplicar a mí la misma receta el estoicismo sin murmuraciones.
ik mezelf hetzelfde recept van stoïcisme kon aanreiken zonder te morren.Esas murmuraciones de hombres lobo.
