MUY COMPLACIENTE - vertaling in Nederlands

• erg meegaand
• zeer behulpzaam
• erg vriendelijk
• zeer meegaand
• erg behulpzaam
• zeer vriendelijk
• zeer gastvrij
• erg gastvrij
• zeer gedienstig
• super behulpzaam

Voorbeelden van het gebruik van Muy complaciente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muriel fue un anfitrión considerado y muy complaciente.
Benedictus was zeer gastvrij en zeer vriendelijk.

Si necesitábamos algo que estaban muy complaciente.
Bouwer van dit huis, was erg vriendelijk.

Anfitrión muy complaciente con la comunicación fantástica
Zeer gedienstige gastheer met een fantastisch communicatie

Muriel fue un anfitrión considerado y muy complaciente.
Echt mooi en zeer gastvrije gastheer.

Isabelle era muy complaciente para los tiempos y muy atento a nuestras instalaciones.
Isabelle was zeer meegaand voor tijden en zeer attent naar onze faciliteit.

Jozef era muy complaciente.".
Jozef was erg meegaand.".

Francia era muy complaciente acerca de la hora de llegada/ salida
Frankrijk was zeer meegaand over de tijd van aankomst/ vertrek

El anfitrión(Mihyang) era muy complaciente y la unidad estaba impecable.
De gastheer(Mihyang) was zeer behulpzaam en de eenheid was vlekkeloos.

Pietro y Carla eran muy complaciente.
Pietro en Carla waren erg meegaand.

Sergio es una persona muy complaciente y muy alegre.
Sergio is een zeer behulpzaam en erg vrolijk persoon.

Muy complaciente anfitriones en el momento de llegada y salida.
Erg behulpzaam gastheren op het moment van aankomst en uitgang.

La persona que nos atendió fue muy agradable y muy complaciente.
De persoon die ons incheckte was erg aardig en erg meegaand.

Sophie es muy complaciente y muy atento a las necesidades individuales.
Sophie is zeer behulpzaam en zeer attent op individuele behoeften.

Ventajas: Personal amable que era muy complaciente.
Voordelen:: Vriendelijk personeel dat was erg meegaand.

Rocío fue un anfitrión muy complaciente.
En de zeer vriendelijke gastheer.

Angela era muy complaciente y muy bienvenida Surin.
Angela was zeer behulpzaam en zeer gastvrij Surin.

El cuidado durante la estancia fue muy complaciente.
De zorg tijdens het verblijf was erg meegaand.

Jerome es muy complaciente, disponible y atento a cualquier necesidad.
Jerome is echt gastvrij, beschikbaar en attent op eventuele behoeften.

Teresa es un anfitrión acogedor, muy complaciente y disponible.
Teresa is een gastvrije gastheer, zeer behulpzaam en beschikbaar.

Eso fue muy complaciente.
Dat was erg meegaand.