Voorbeelden van het gebruik van Muy concreta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por tanto, tenemos que encontrar un método para asegurarnos de que esta consulta sea específica y muy concreta.
Naar aanleiding hiervan dienen we een methode te ontwikkelen die ervoor zorgt dat deze raadpleging doelgericht en zeer concreet is.Pero mi pregunta, en el caso que nos atañe ahora, es muy concreta.
Prescribir acciones sobre las personas para añadir valor a la empresa permite a los responsables de RRHH demostrar su importancia de una forma muy concreta.
Door maatregelen voor te schrijven aan de personeelskant die de onderneming waarde opleveren, kunnen leidinggevenden in HR hun waarde op zeer concrete manier aantonen.era muy concreta.
vraag 5, was zeer concreet.está encaminado a experimentar, nuevamente, una sensación muy concreta.
is op weg om een zeer concrete zintuiglijke ervaring, opnieuw.
su ubicación en el mobiliario es muy concreta: sobre cajas y canteranos.
El relato de los Hechos de los Apóstoles nos ofrece también otra sugerencia muy concreta.
Het verhaal uit de Handelingen van de Apostelen biedt ons ook een ander zeer concreet vertrekpunt.la revolución no es abstracta sino una realidad muy concreta.
revolutie geen abstracte kwestie maar een zeer concrete.pero también muy concreta!
maar ook zeer concreet!la imagen que evocan en la mente tiende a ser muy concreta.
neigt het beeld dat zich in de denkgeest aandient ertoe zeer concreet te zijn.El abogado del interesado se alegró, porque la sentencia"viene a hacer justicia sobre una problemática social muy concreta, que afecta a un colectivo importante de personas".
De advocaat reageerde verheugd, omdat de uitspraak"recht doet aan een erg concrete sociale problematiek, die een grote groep mensen aangaat.".Permítanme plantear una propuesta muy concreta: el 10% de todos los jóvenes con edades entre 15
Laat mij een heel concreet voorstel doen: 10 procent van alle jonge mensen tussen 15 en 25 zouden zesAdemás, también permite organizarse de manera muy concreta con diversos materiales y herramientas necesarias que a menudo ya están previstas.
Bovendien maakt het het ook mogelijk om heel concreet te organiseren met verschillende materialen en noodzakelijke gereedschappen die vaak al worden verwacht.Quiero hacer una pregunta muy concreta al Comisario en relación con los autobuses escolares.
(EN) Ik heb een zeer gerichte vraag voor de commissaris over schoolbussen.Ella ha tratado estas materias de una manera muy concreta y pragmática que ha dado resultado.
Zij pakt het onderwerp op zeer concrete en pragmatische wijze aan en dat zet zoden aan de dijk.algunos colegas han planteado ese tema y el Comisario ya les ha dado una respuesta muy concreta.
A través de una formación multidisciplinar, el máster se dedica a la investigación en diseño orientándola a una actividad social y económica muy concreta, el turismo.
Door middel van een multidisciplinaire opleiding, is de meester gewijd aan onderzoek oriënteren ontwerpen voor een zeer specifieke sociale en economische activiteiten, toerism…+.Una muy concreta fue que el próximo Papa debía contar con un consejo exterior, es decir,
Een heel concreet advies was dat de volgende paus moest kunnen vertrouwen op een externe raad,Los primeros ensayos pueden dar al elenco y al equipo una idea muy concreta de lo que aparecerá junto a ellos en la pantalla durante la postproducción, ofreciendo una experiencia
Vroege testproeven kunnen cast en crew een heel concreet idee geven van wat er naast hen op het scherm verschijnt in de postproductieEstas matrices, que son muy concreta, en primer lugar, cada vez más abstracta con el tiempo a fuerza de su exposición a la realidad perceptible,
Deze matrixen die in het begin zeer concreet zijn, worden steeds abstracter in de loop van de tijd door de blootstelling aan de waarneembare realiteit,
