MUY OSCURAS - vertaling in Nederlands

• zeer donkere
• heel donker
• erg donker
• zeer donker

Voorbeelden van het gebruik van Muy oscuras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El módulo MSBC Vitovolt 300 está provisto de una estructura negra anodizada y de células monocristalinas muy oscuras.
De Vitovolt 300 modules MSBC zijn voorzien van een zwart geanodiseerd frame en zeer donkere monokristallijne cellen.

mis lentes son muy oscuras?
mijn lenzen al erg donker zijn?

Apartamento bien situado, pero muy muy oscuras, un poco engañosas fotos, baño anticuado.
Goed gelegen appartement, maar zeer zeer donker, enigszins misleidend foto's, verouderde badkamer.

Color del tigre: el fondo del cervatillo o del albaricoque está cubierto completamente con las rayas muy oscuras.
Tijgerkleur: De fawn of abrikozenachtergrond is volledig bedekt met zeer donkere strepen.

Las hojas de las plantas maduras son, en efecto, muy oscuras, casi negras.
De bladeren van de volledig rijpe planten zijn inderdaad zeer donker, bijna zwart.

fotocopias muy pálidas, fotocopias muy oscuras o difícil de descifrar cursivo.
zeer bleke fotokopieën, zeer donkere fotokopieën of moeilijk om handschrift te ontcijferen.

sujeto a influencias muy oscuras en el mundo, e incluso de más allá del mundo.
je blijft berooid achter en blootgesteld aan zeer donkere invloeden in de wereld en zelfs van buiten de wereld.

HDR es una característica que le permite tomar imágenes de escenas con zonas muy oscuras y muy ligeros.
HDR is een functie waarmee u foto's van scènes te nemen met een zeer donkere en zeer lichte gebieden.

Efecto aclarador de este producto puede no ser perceptible cuando se utiliza en pieles muy oscuras.
Lightening effect van dit product kan niet merkbaar zijn bij gebruik op zeer donkere huid.

Este departamento de 30 m² transformado por el arquitecto Richard Guilbault se dividió primero en 4 habitaciones muy oscuras difíciles de equipar.
Deze flat van 30 vierkante meter, getransformeerd door architect Richard Guilbault, was aanvankelijk verdeeld in vier zeer donkere kamers die moeilijk in te richten waren.

las libertades fundamentales proyectan sombras muy oscuras.
fundamentele vrijheden werpen zeer donkere schaduwen.

Esto explica la paradoja, de las energías muy luminosas, y muy oscuras, en sus campos energéticos.
Dit verklaart de paradox van zowel heel lichte als heel donkere energieën in hun energieveld.

son muy pequeñas, y generalmente son muy oscuras.
ze erg klein waren en vaak erg donker.

Las imágenes aquí dentro son muy oscuras, deseos oscuros y no puedo dormir.
Deze beelden in hier zijn echt duistere, duistere verlangens en… Ik kan niet slapen.

El ambiente es por lo tanto muy oscuras, aunque la intensidad y la belleza son gigantescos.
De sfeer is daarbij behoorlijk duister, maar de intensiteit en schoonheid zijn gigantisch.

mis Secretarias de Estado, no muy oscuras y un poco dulces.
mijn secretarissen van staat… Niet te zwart en een beetje zoet.

apartamentos fotos muy oscuras han prometido más era por sólo 100€ la noche demasiado caro,
hebben appartement zeer donkere foto's meer beloofd was voor slechts 100 € voor een nacht gewoon te duur,

las zonas sombreadas son visibles para otros participantes tan solo como superficies muy oscuras.
zijn de in de schaduw liggende zones voor andere deelnemers alleen als zeer donkere vlakken zichtbaar.

las garras de mascota son muy oscuras, es mejor ir al veterinario.
uw huisdier klauwen zijn erg donker, het beste voor het trimmen klauwen vraag uw dierenarts.

permite mediciones de muestras muy oscuras o altas concentraciones de la partícula de hasta 40 wt.%.
staat metingen van zeer donkere steekproeven of hoge deeltjesconcentraties van zelfs 40 wt.