Voorbeelden van het gebruik van Nadie in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nadie está invirtiendo tanto en investigación en este campo como nosotros.
Nergens wordt zoveel geïnvesteerd in onderzoek naar deze technologie als bij ons.No seré prisionero de nadie más ni siquiera tuyo, Victoria.
Ik zal niemands gevangene meer zijn. Zelfs niet de jouwe, Victoria.Cosas que nadie sabe… cosas horribles.
Sí, pero nadie tiene la culpa, eso es bueno.
Ja, maar het is niemands fout, dus dat is leuk.Nadie en el calendario oriental?
Yo no quiero ser nadie es DUFF más,¿de acuerdo?
Ik wil niemands Duff meer zijn, oké?Nadie me tomaría en serio.
Dan nemen mensen mij serieus.Nadie tiene la culpa, salvo quizá nuestro enemigo común.
Dat was niemands schuld, behalve misschien die van onze gezamenlijke vijand.Dios es nuestro creador y nadie mejor que Él conoce Su propia creación.
¿Cree que no es culpa de nadie que la niña esté muerta?
Denkt u dat het niemands schuld is dat het meisje dood is?Nadie quiere ver eso.
Nadie tiene el futuro asegurado,¿no?
Niemands toekomst is zeker, toch?Nadie no es una opción.
Dat is geen optie.Como si no hubiese pasado nada, como si nadie tuviese la culpa de nada.
Alsof er niets aan de hand is, alsof het niemands schuld is.Nadie puede decir eso de Ud.
Dat kun je van jou niet zeggen.Con suerte, cuando todo esto termine…- no será el jefe de nadie más.
Als dit voorbij is, is hij hopelijk niemands baas meer.Himno cristiano 2019 Nadie es consciente de la llegada de Dios.
Christelijk lied ‘Niemand is zich bewust van Gods aankomst'(Nederlands).Lo peor de todo, nadie a quien culpar.
Het ergste van alles, niemands schuld.Tú no eres nadie sin mi arena.
No le importa nadie mas que a si mismo y su dinero.
Hij geeft om niemand behalve zichzelf en zijn geld.
