NAVEGAMOS - vertaling in Nederlands

• we varen
• navigeren
• we zeilden
• we surfen
• varen
• surfen
• we zeilen
• afgescheept zijnde

Voorbeelden van het gebruik van Navegamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durante la temporada de navegación navegamos junto con nuestros huéspedes para visitar lugares únicos.
Tijdens het zeilseizoen varen we samen met onze gasten om unieke plekken te bezoeken.

Vamos a Meereen y después navegamos hacia Poniente.
We rijden naar Meereen en daarna varen we naar Westeros.

Siempre y para siempre juntos, navegamos hacia el infinito.
Eeuwig en altijd samen, varen we in het oneindige.

Navegamos bien lejos de las costas del tuteo.
We goed af varen de kust van vertrouwdheid.

Barco con capacidad para 50 pasajeros, navegamos entre la virginia Más.
Boot met 50 passagiers, varen tussen de Noord-Virginia Risaralda en Meer….

Navegamos para Casgar.
We gaan naar Casgar.

Esto encaja perfectamente en el curso internacional navegamos hoy.
Dit past ook perfect in de internationale koers die we vandaag de dag varen.

Y nosotros navegamos en una fragata marciana robada.
En wij besturen een gestolen Martiaans fregat.

Siempre ha sido así, desde que navegamos juntos.
Hij is altijd zo geweest, zolang we al samen varen.

La primera noche que navegamos soñé que yo mataba a Zaid.
De eerste nacht dat wij voeren droomde ik dat ik Zaid doodde.

Navegamos con un barco de ponton de lujo exclusiva para 12 personas.
Wij varen met een luxe partyboot exclusief voor 12 personen.

Navegamos a través del corazón en la próxima dimensión.
We navigeren via het hart in de volgende dimensie.

Navegamos con buen tiempo sin viento fuerte,
Wij varen bij goed weer zonder sterke wind,

Muchos de nosotros navegamos una vez en barcos como este.
Velen van ons voeren ooit op zulke schepen.

Navegamos esta noche.
Wij zeilen vanavond.

Navegamos hacia la puesta de sol!
Zeilden naar de zonsondergang!

Sí, navegamos juntos.
Ja, we hebben samen gevaren.

Dejamos la isla y navegamos al Norte con un viento del oeste.
We verlaten het eiland en zeilen bij westenwind een noordelijke koers.

Durante varios días navegamos a lo largo de la costa rocosa de la Tierra de Francisco José.
Enkele dagen zeilden we langs de rotsige kust van het Franz Josef Land.

Navegamos alrededor hasta que vimos el humo de tu fogata.
We voeren rond tot we de rook van je vuur zagen.