Voorbeelden van het gebruik van Negociables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Generalmente 3000 pedazos pero él es negociables si hay mucho diversas ilustraciones del tamaño o del diseño.
Gewoonlijk 3000 stukken maar het is overeen te komen als er vele verschillende grootte of ontwerpkunstwerk zijn.Esto es tanto más cierto en una situación en la que la red social prepara de antemano las condiciones generales y éstas no son negociables.
Dit geldt temeer in een situatie waarin de algemene voorwaarden vooraf door het sociale netwerk zijn opgesteld en niet onderhandelbaar zijn.Los derechos humanos no son negociables y espero que la mayoría de esta Cámara también vote a favor de estos derechos humanos comunes y europeos con nuestra enmienda.
Over mensenrechten wordt niet onderhandeld, en ik hoop op een meerderheid voor ons amendement over deze gezamenlijke Europese mensenrechten.Los honorarios de corretaje que son negociables, éste serán solamente mejores
De makelarijprijzen die overeen te komen, zijn zullen dit slechts beter zijnLos precios son negociables dependiendo de la duración de la estancia
los muebles son negociables con la venta si es necesario.
het meubilair is onderhandelbaar met de verkoop indien nodig.Administración tasas" son negociables y, a veces, van a eliminar
Administratie vergoedingen" worden onderhandeld, en soms zullen ze verwijderen,Llegada y salida son negociables con Marco, el estudio está diseñado para estancias de corto,
De aankomst-en vertrektijden zijn bespreekbaar met Marco, is de studio ontworpen voor korte,la ruta del vuelo son negociables.
de route van de vlucht zijn overeen te komen.se te dice cuáles partes no son negociables porque son esenciales para tu progreso;
er wordt jullie verteld welke delen niet onderhandelbaar zijn omdat ze essentieel zijn voor jullie ontwikkeling,Nuestra opinión de AvaTrade ha demostrado que más de 60 monedas son negociables y muchos CFDs en acciones,
Onze AvaTrade-ervaring heeft aangetoond dat meer dan 60 valuta's verhandelbaar zijn en veel CFD's op aandelen,cargos son negociables- pedir descuento dependiendo del tamaño del grupo y el período de estancia!!
vergoedingen zijn bespreekbaar- vragen om korting, afhankelijk van de grootte van de groep en de duur van het verblijf!!A: Aceptamos T/T, L/C y otras condiciones de pago negociables.
A: Wij keuren T/T, L/C en andere overeen te komen betalingstermijnen goed.En efecto, las necesarias correcciones que ha de imponer la Comisión a los Estados miembros no son negociables cuando está en juego una pérdida para las arcas comunitarias.
Over de nodige financiële correcties door de Commissie ten aanzien van de lid-staten kan echter niet worden onderhandeld als het om verliezen voor de EG gaat.sus lingotes de plata son negociables en todo el mundo y los lingotes de plata que vendemos son elaborados con 99,9% de plata pura.
uw zilveren staven verhandelbaar zijn over de hele wereld en de zilveren staven die wij verkopen geslagen zijn in ten minste 99,9% puur zilver.Y los taxis naranjas a los que se puede parar por la calle y cobran unas tarifas negociables.
En oranje taxi's die op staat kunnen worden aangeroepen en onderhandelbare tarieven rekenen.salida son negociables, sujeto a la disponibilidad de la vivienda(15 euros extra
vertrek zijn bespreekbaar, afhankelijk van de beschikbaarheid van het appartement(extra 15 euro als aankomstpero perfectamente negociables en un coche normal.
maar perfect overeen te komen in een normale auto.no son negociables.
kan niet worden onderhandeld.Si bien este tipo de detalles son negociables, es probable que los vendedores quieran un acuerdo con muy pocas cadenas adjuntas, una que sea lo más limpia posible.
Hoewel dit soort details verhandelbaar zijn, zullen verkopers waarschijnlijk een overeenkomst willen met zeer weinig strikken in bijlage- een die zo schoon mogelijk is.
