BESPREEKBAAR - vertaling in Spaans

• negociable
• discutir
• abierto
• hablar
• negociables

Voorbeelden van het gebruik van Bespreekbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vergoedingen zijn bespreekbaar- vragen om korting, afhankelijk van de grootte van de groep en de duur van het verblijf!!
cargos son negociables- pedir descuento dependiendo del tamaño del grupo y el período de estancia!!

alles is bespreekbaar.
todo es negociable.

vertrek zijn bespreekbaar, afhankelijk van de beschikbaarheid van het appartement(extra 15 euro als aankomst
salida son negociables, sujeto a la disponibilidad de la vivienda(15 euros extra

maar dit is bespreekbaar.
pero esto es negociable.

zijn bespreekbaar met de sales managers.
son negociables con los gerentes de ventas.

aut van het seizoen bespreekbaar voor langere periode.
aut de la temporada negociables por un largo período.

zorg dat de financiën bespreekbaar zijn en blijven.
las finanzas son negociables y se mantienen.

De weg naar het huis is vrij steil, maar bespreekbaar in een normale auto.
El camino a la casa es bastante empinada, pero negociables en un coche normal.

tijden zijn bespreekbaar, afhankelijk van beschikbaarheid van de kamer.
veces son negociables en función de la disponibilidad de la habitación.

Wat sommige mensen echter niet weten, is dat aluminiumprijzen bespreekbaar zijn.
Lo que algunas personas no saben, sin embargo, es que los precios del aluminio son negociables.

andere betalingsmogelijkheden zijn bespreekbaar voor uw gemak.
otras opciones de pago son negociables para su conveniencia.

andere prijsvoorwaarden zijn bespreekbaar.
otros términos de precio son negociables.

Huisdieren bespreekbaar, maar als uw hond is slecht rond kippen,
Mascotas negociables, pero si su perro es malo alrededor pollos,

Openhartigheid helpt ons om moeilijke problemen bespreekbaar te maken en de waarheid te achterhalen. Zo vinden we sneller de juiste oplossing.
La honestidad revela los problemas importantes y pone las verdades sobre la mesa: nos ayuda a encontrar la respuesta correcta en menos tiempo.

(Gelach) Met mijn kunstwerken maak ik maatschappelijke kwesties in mijn omgeving in Rusland bespreekbaar.
(Risas) A través de los artefactos, traigo asuntos sociales alrededor de mí en Rusia a la conversación.

en dat alle opties bespreekbaar blijven.
que todas las opciones sigan sobre la mesa.

Ghost nog bespreekbaar?
a Ghost sigue sobre la mesa?

niet bespreekbaar.
no es negociable.

Seksualiteit, een belangrijk onderdeel van de methode, en een onderwerp dat in Nederland relatief makkelijk bespreekbaar is, is in Bolivia een enorm taboe.
La sexualidad, una parte importante del método y un tema que se discute relativamente fácil en Holanda, es un tabú enorme en Bolivia.

Voor massaproduktieorde, is onze MOQ bespreekbaar, die op productvereisten baseerde.
Para el orden de la producción en masa, nuestro MOQ es discutible, cuál basó en requisitos del producto.