BESPREEKBAAR - vertaling in Frans

• négociable
• discutables
• discuté
• négociables
• discutable

Voorbeelden van het gebruik van Bespreekbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alle andere wensen zijn bespreekbaar maar worden aangerekend
Tous les autres désirs sont discutables, mais seront chargés

Ook zijn huisdieren bespreekbaar, In de zonnige tuin zijn diverse zitjes waar u kunt genieten van de stilte.
Sont également négociables, animaux de compagnie dans le jardin ensoleillé ya plusieurs aires de repos où vous pourrez apprécier le silence.

Prijs is bespreekbaar natuurlijk maar pas op,
Le prix est négociable bien entendu

De leraar kan problemen bespreekbaar maken in de klasgroep en zorgt ervoor
L'enseignant est capable de rendre les problèmes« discutables» en classe

A1: De prijs is bespreekbaar, wij kunnen u korting aanbieden volgens uw bestelhoeveelheid.
A1: Le prix est négociable, nous pouvons vous proposer des réductions en fonction de la quantité commandée.

Er zijn ook veel voorbeelden waar bepaalde aspecten van de tenuitvoerlegging pas bespreekbaar worden op voorstel van de Commissie.
Dans de nombreux cas, certains aspects de la mise en œuvre ne seront discutables que s'ils sont proposés par la Commission.

A1: de prijs is bespreekbaar, wij kunnen u korting volgens uw bestelhoeveelheid.
A1: Le prix est négociable, nous pouvons vous proposer des réductions en fonction de la quantité commandée.

voorkeur aan 30% vooraf, 70% tegenbinder van B/ L. Een andere betaaltermijn is ook bespreekbaar.
70% d'agaïnes de B/ L. Un autre délai de paiement est également négociable.

maar dit is bespreekbaar.
mais cela est négociable.

badkamer De overname van het meubilair is bespreekbaar.
salle de bain Le mobilier est négociable.

Nieuwe aanbesteding nog nooit gebruikt onder garantie met opblaasbare kiel alle uitgeruste zelfledigende prijs bespreekbaar.
Nouvel appel d'offres jamais utilisé sous garantie avec quille gonflable tout équipé auto-vidant prix négociable.

Met een terugkommoment zorg je ervoor dat borstkanker bespreekbaar wordt en je collega de kans krijgt om haar ervaringen te delen.
Ce moment sera l'occasion de discuter du cancer du sein et permettra à votre collègue de partager ses expériences.

is vrijblijvend bespreekbaar.
peut être discutée sans engagement.

Van de werknemers vindt het belangrijk dat het bespreekbaar is vanaf welke locatie hij/zij werkt, 16% noemt die
Des travailleurs estiment qu'il est important de pouvoir discuter du lieu à partir duquel ils travaillent,

Tijdens de conferentie zag ik in dat terugkeer altijd bespreekbaar moet zijn, ook bij jongeren die nog maar net toekomen.
Pendant l'échange j'ai compris que le retour doit toujours être abordable, aussi chez les jeunes qui viennent d'arriver.

wij voorstander zijn van transparantie, maar dat de weg ernaartoe bespreekbaar moet blijven.
Les voies qui y mèneront doivent cependant encore être débattues.

een onderwerp dat altijd bespreekbaar moet blijven.
ce sujet devrait être débattu indéfiniment.

Ghost nog bespreekbaar?
toi est toujours d'actualité?

en dat alle opties bespreekbaar blijven.
toutes les options restent ouvertes.

Jarenlang waren zulke misstanden in dit Parlement nauwelijks bespreekbaar, ondanks de daarover binnengekomen verzoekschriften.
Pendant des années, malgré les pétitions déposées concernant ces abus, ce sujet a été difficilement abordable ici au Parlement.