DISCUTABLES - vertaling in Nederlands

• twijfelachtig
• discutabel
• betwistbare
• de vraag
• dubieuze
• bespreekbaar
• aanvechtbaar
• discutabele
• betwistbaar
• bedenkelijke

Voorbeelden van het gebruik van Discutables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

d'état Rudi van Straten), sont discutables selon l'auteur.
is een aantal uitgangspunten gevolgd die volgens de auteur aanvechtbaar zijn.

Dans de nombreux cas, certains aspects de la mise en œuvre ne seront discutables que s'ils sont proposés par la Commission.
Er zijn ook veel voorbeelden waar bepaalde aspecten van de tenuitvoerlegging pas bespreekbaar worden op voorstel van de Commissie.

où les recettes vont sont discutables;
waar de opbrengst gaat zijn twijfelachtig;

subventions en trois catégories: interdites, discutables et permises sous certaines conditions.
nl." verboden"," aanvechtbaar" en" onder bepaalde voorwaarden toegestaan.

Leurs avantages sont discutables et leur bien-fondé n'est certainement pas établi sans équivoque concernant les aspects environnementaux ou sociaux.
Het nut ervan is betwistbaar en zeker niet eenduidig goed, noch voor het milieu, noch sociaal.

sa qualité sont discutables.
kwaliteit zijn twijfelachtig.

peu importe que ces moyens soient discutables.
hoe betwistbaar die middelen ook moge zijn.

ses protocoles de sécurité sont discutables.
de beveiligingsprotocollen zijn echter twijfelachtig.

les avantages d'un tel traitement sont extrêmement discutables.
het voordeel van een dergelijke behandeling uiterst twijfelachtig.

la pureté des produits restent discutables.
de zuiverheid van de producten blijven twijfelachtig.

L'analyse avec l'insuffisance des données rend les résultats discutables et augmente massivement l'effort de traitement.
Analyse met onvoldoende gegevens maakt de resultaten twijfelachtig en verhoogt de procesverwerking enorm.

le zinc sont plus discutables.
ijzer zijn meer twijfelachtig.

sont de bien des manières problématiques et discutables.
Ze zijn in vele opzichten problematisch en twijfelachtig.

Hollenbeck était l'un des adeptes les plus habiles des nouvelles méthodes étranges et discutables de CBS, considérées comme typiques de ses journalistes.
Hollenbeck werd, net als iedereen die zich de vreemde en twijfelachtige methodes van CBS eigen maakte, gezien als' typisch CBS.

D'autres en revanche sont plus discutables, tels que le genre le livres que vous lisez
Andere criteria zijn meer onheilspellend zoals wat voor soort boeken lees je

Si les super-qualités nutritionnelles des baies de goji sont discutables, le risque de leur teneur trop élevée en résidus de pesticides l'est moins.
Daar waar de nutritionele super-eigenschappen van gojibessen voer zijn voor discussie, staat het te hoog gehalte aan pesticiden buiten kijf.

de nombreuses preuves contre O'Dell sont discutables et que leur authenticité n'a pas été vérifiée.
veel bewijzen ten laste van O'Dell omstreden zijn en niet nagetrokken zijn op hun echtheid.

Certains pensent que cela peut être un manque de confiance dans les politiciens aux valeurs discutables.
Sommigen denken dat het een gebrek aan vertrouwen is in politici met twijfelachtige waarden.

En outre, il existe des logiciels et des services proposés dans le commerce qui visent à limiter l'accès aux éléments que vous pourriez juger discutables.
Daarnaast zijn er diensten en software commercieel beschikbaar om de toegang tot materiaal dat u verwerpelijk acht, te beperken.

Par ailleurs, certaines des hypothèses sur lesquelles la Commission s'était basée pour adopter ce règlement semblent discutables.
Een aantal van de hypothesen waarop de Commissie zich bij de goedkeuring van deze verordening heeft gebaseerd, lijkt overigens discutabel te zijn.