DUBIEUZE - vertaling in Frans

• douteux
• discutables
• douteuses
• douteuse
• suspects

Voorbeelden van het gebruik van Dubieuze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit bijvoorbeeld wanneer er vragen gesteld kunnen worden omtrent de- eventueel dubieuze- relatie tussen de minderjarige en de begeleidende personen.
Ce peut être le cas lorsqu'il doit poser des questions concernant la relation- éventuellement douteuse- existant entre le mineur et les personnes qui l'accompagnent.

pop-ups geboden door CouponAddon omleiding link naar dubieuze derden websites bevatten.
les pop-ups fournis par CouponAddon contenant de lien de redirection pour douteuse des sites tiers.

De wereldwijde economische neergang heeft geleid tot een toename van dubieuze kredieten, zonder dat hier evenwel een stijging van de reserves tegenover stond.
La récession économique internationale a entraîné un accroissement du nombre de prêts improductifs, qui n'a cependant pas été accompagné d'une augmentation des provisions.

Dubieuze leningen en leningen voor schuldherstructurering worden gedefinieerd volgens de nationale praktijk,
Les créances douteuses et les crédits destinés à la restructuration de dette sont définis selon les pratiques nationales,

had hem verslaan voor herverkiezing met behulp van dubieuze campagnetaktiek.
l'avait défait pour la réélection utilisant la tactique incertaine de campagne.

Onderstaande tabellen geven inzicht in de dubieuze en achterstallige vorderingen per sector en land.
Les tableaux suivants donnent un aperçu des créances douteuses et des impayés par secteur et par pays.

de deelnemingen verworven werden als bewijs van dubieuze of onbetaald gebleven vorderingen».
les participations ont été acquises en représentation de créances douteuses ou en souffrance».

In werkelijkheid deze dubieuze tool is minder dan gemiddelde om te zeggen het minst,
En réalité, cet outil douteux est inférieure à la moyenne pour le moins,

Voor degenen die dubieuze van sommige PhenQ rip-off zijn te wijten aan de ongunstige reacties die ze online kunnen zijn beoordeeld,
Pour ceux qui sont douteux de certains PhenQ rip-off en raison des réactions négatives qu'ils peuvent avoir lu sur en ligne,

de uitgave van beoordelingen op dubieuze tijdstippen met een procyclisch effect
la publication de notations à des moments discutables avec effet procyclique,

Ouderlijk toezicht beschermt uw kinderen tegen ongepast materiaal en dubieuze websites, bepaalt hoe lang ze op internet kunnen,
Le Contrôle parental protège vos enfants contre les sites inappropriés et douteux, limite leur temps d'accès à Internet, surveille leur comportement en ligne

In dubieuze gevallen zal snel een diepgaander controle worden verricht
Dans les cas suspects, un contrôle urgent sera opéré et si la suspicion demeure,

Nu als agregamnos deze bestanden zijn gedownload van dubieuze sites en eventueel hebben verschillende bitrates(misschien zelfs samplerates verschillend),
Maintenant, si agregamnos ces fichiers ont été téléchargés à partir de sites douteux et peut-être avoir des débits différents(peut-être même d'échantillonage différent),

Financiële leases ten behoeve van derden,--- dubieuze vorderingen die nog niet zijn afgelost of afgeschreven,--- aangehouden niet-verhandelbare effecten,--- achtergestelde schuld in de vorm van leningen.
Des crédits-bails accordés à des tiers,--- des créances douteuses qui n'ont encore été ni remboursées ni amorties,--- des avoirs en titres non négociables,--- des créances subordonnées prenant la forme de crédits.

gedragscodes vast te stellen ten behoeve van de jacht op dubieuze goederen en diensten.
des codes de déontologie pour faire la chasse aux produits et services douteux.

Eind 2003 werd een nieuwe procedure ingevoerd waarbij afgeschreven bedragen onder de voorziening voor dubieuze debiteuren worden geboekt en in voorkomend geval op een specifieke post
À la fin de 2003, une nouvelle procédure a été introduite en vertu de laquelle les montants admis en non-valeur sont imputés aux provisions pour créances douteuses et sont, le cas échéant,

zonder licentie de productie, het gebruik van zelfgemaakte wijnen van dubieuze kwaliteit, en het systeem overschreden de toegestane dosis.
l'utilisation des vins faits maison de qualité douteuse, et le système a dépassé la dose admissible.

het zal u waarschuwen over dubieuze websites of installateurs ook sterk.
entièrement fonctionnel en tout temps car il vous prévient sur les sites Web douteux ou installateurs.

Dubieuze chemici beantwoord door het creëren van nieuwe producten met namen als"White Rabbit" en"Vampire bloed"die bevatten verschillende ingrediënten nog niet verboden door de wet van Tennessee.
Chimistes douteuses a répondu en créant de nouveaux produits avec des noms tels que"Lapin blanc" et"Sang de vampire« qui contiennent différents ingrédients pas encore interdits par la Loi dans le Tennessee.

de schade de hele cryptocurrency industrie met hun dubieuze aanbod is, en u niet het moet steunen.
dommage l'industrie cryptocurrency ensemble avec leur offre douteuse, et vous devriez le supporte pas.